mislay

A situation like that, it could easily have been mislaid.	En una situación como esa, podría haberse fácilmente extraviado.
Well, it seems I've mislaid a few years somewhere.	Bueno, parece que no he atinado por unos cuantos años.
I have mislaid my watch's Certificate of Origin and warranty.	He extraviado el Certificado de origen y garantía de mi reloj.
These notes had been lost or mislaid.	Estas notas se habían perdido o extraviado.
I have mislaid my watch's Certificate of Origin and Guarantee.	He extraviado el Certificado de origen y garantía de mi reloj.
Maybe she mislaid it before that.	Tal vez lo ha extraviado antes de eso.
Czech-Transport.com will not replace lost, stolen, or mislaid tickets.	La empresa Czech-Transport.com no reemplaza los billetes perdidos o robados.
And if love is mislaid where did you see it last?	Y si el amor se ha perdido ¿cuándo lo vio por última vez?
Somebody mislaid the paperwork, I don't know.	Alguien había perdido los papeles, no sé.
Keep mislaid of the reach of children.	Mantener fuera del alcance de los niños.
Czech-Transport.com will not replace lost, stolen, or mislaid tickets.	Empresa Czech-Transport.com no reemplaza los billetes perdidos o robados.
The ham sandwich is not why I mislaid my keys.	El sandwich de jamón no es la razón por la que perdí mis llaves.
What happens when you have mislaid your key?	¿Qué sucede si alguna vez pierde la llave?
Yes, I seem to have mislaid mine.	Sí, creo que he extraviado la mía.
But the things that matter most to us cannot be mislaid.	Sin embargo, no perdemos las cosas que más nos importan.
Yes, yes, we seem to have mislaid Turlough.	Sí, sí... Parece que hemos perdido a Turlough.
What if it should be lost or mislaid?	¿Y si se pierde o se extravía?
And if love is mislaid where did you see it last?	Y si el amor se ha perdido ¿cuándo Io vio por última vez?
I think we mislaid a few things.	Creo que se me han desaparecido unas cosas.
Yes. I seem to have mislaid mine.	Sí, parece que he perdido la mía.