mision completa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Después de cuatro años se requiere una misión completa de certificación.	After four years, a full certification mission will be required.
Como sabemos, la Unión Europea enviará una misión completa de observadores electorales.	As we know, the European Union will dispatch a full election observation mission.
Misión completa, absoluta.	It is a complete, absolute mission.
Se trata de la primera vez que una empresa española consigue liderar una misión completa de la ESA.	This is the first time that a Spanish company is appointed to head a complete ESA mission.
Si el Consejo autorizara una operación de las Naciones Unidas, habría que llevar a cabo una misión completa de evaluación técnica.	If the Council were to authorize a United Nations operation, a comprehensive technical assessment mission would be required.
Cada misión completa les dará una llave para los cofres.	Every completed mission will give you a chest key.
Primera fase de la misión completa.	First phase of the mission complete.
Misión Completa - 10G medianoche 8 en cualquier dificultad.	Midnight 10G—Completed mission 8 on any difficulty.
Misión completa: ¡había conseguido hacer enfadar a Vegeta!	There, he had managed to annoy Vegeta, mission accomplished!
Si cumples con los requisitos, al hacer click en la misión esta se volverá una misión completa y te otorgará la recompensa.	If you complete the requirements, clicking the mission will complete it and dispense out the reward.
En septiembre de 2004 se enviará a Haití una misión completa de programación de la ONUDI, que hará hincapié en la rehabilitación industrial.	A full-fledged UNIDO programming mission to Haiti, with emphasis on industrial rehabilitation, will take place in September 2004.
Parte del propósito de este libro es despertar o despertar más plenamente a la gente a estas conexiones y a su misión completa.	Part of the purpose of this book is to awaken or more fully awaken people to these connections and their full mission on earth.
Dejando a Juliet en la cama, Sawyer manejó un Jeep Dharma para encontrarse con sus amigos sobrevivientes, y miró con desconfianza mientras se aproximaban, su misión completa, su estafa recién comenzaba.	Leaving Juliet in bed, Sawyer drove a DHARMA Jeep out to meet his fellow survivors, and stared in disbelief as they approached, his mission complete, his con just beginning.
La embarcación de la Marina de Brasil recorrió un total de 3.255 millas náuticas durante los 11 días de ejercicio y 12.611 millas náuticas si se considera la misión completa, que incluye el desplazamiento.	The Brazilian Navy vessel covered a total of 3,255 nautical miles during the 11 days of the exercise, and 12,611 nautical miles when considering the entire mission, including deployment.
Y creo que es lo mismo con los oyentes; hoy en día se sacan muchos discos, si un álbum es capaz de mantener centrada tu atención de principio a fin, bueno, ¡entonces misión completa!	And I believe the same goes for listeners, so many albums are released nowadays, if an album is able to keep the attention focused from start to end, well, mission completed then!
Ella valora la misión completa de la OTW y todo su rango de proyectos, incluyendo el trabajo legal, Transformative Works and Cultures, Vidding y Fanlore, pero cree que Un Archivo Propio es el corazón de nuestra misión.	She values the OTW's whole mission and range of projects, including legal advocacy, Transformative Works and Cultures, Vidding and Fanlore, but believes the Archive of Our Own (AO3) is key to our mission.
Toma esto en mente y no trates de ver el final del camino cuando ni siquiera has comenzado a tomar los primeros pasos y construir esos cimientos que son tan necesarios para que puedas hacer tu misión completa en esta vida.	Keep that in mind and do not seek to see the end when you have not begun taking the steps and building the foundation so very necessary to doing your full mission here in this lifetime.
No se ha concebido todavía ninguna misión completa para transportar uno o más dispositivos de desviación ni se han sometido a examen los requisitos que garanticen una alta probabilidad de éxito de una campaña general de desviación;	No complete mission to deliver one or more deflection devices has yet been designed and requirements to assure a high probability of success for the overall deflection campaign have not been considered;
A principios de abril de 2002 llegó a Haití una comisión de investigadores independientes encargada de iniciar indagaciones sobre los sucesos relacionados con el 17 de diciembre de 2001 y se preveía que la misión completa comenzaría sus actividades a fines de abril de 2002.	A commission of independent investigators arrived in Haiti at the beginning of April 2002 to start inquiring into the events related to 17 December 2001 and the full mission was expected to set up its operations by the end of April 2002.
Al propio tiempo, informó al Consejo de que, una vez que las consultas con las partes hubieran progresado suficientemente y se hubieran evaluado las necesidades de apoyo logístico y seguridad para una misión completa, propondría al Consejo un concepto de operaciones para ejecutar las tareas necesarias.	He also informed the Council that once the consultations with the parties had progressed sufficiently and the logistical support and security requirements for a full-fledged mission had been assessed, he would propose to the Council a concept of operations for carrying out the required tasks.