misinterpret

Someone misinterpreted what I said, and there goes my defense?	¿Alguien malinterpretó lo que dije, y ahí va mi defensa?
However, some of these seem to have been misinterpreted.	Sin embargo, algunas de estas parecen haber sido malinterpretadas.
I have a sense that my purpose was misinterpreted by some.	Tengo un sentido que mi propósito fue malinterpretado por alguno.
As usual, he resorted to the argument of having been misinterpreted.	Como siempre, recurrió al argumento de haber sido mal interpretado.
But the protests are either being intentionally downplayed or ignorantly misinterpreted.	Pero las protestas están siendo intencionalmente minimizadas o ignorantemente malinterpretadas.
It would be an intellectualism or a kind of misinterpreted mysticism.	Sería un intelectualismo o una especie de misticismo mal interpretado.
Just a correlation that indicates how things are misinterpreted.	Sólo una correlación que indica cómo las cosas es malinterpretan.
He later apologised and said his comments had been misinterpreted.	Luego se disculpó y dijo que sus comentarios habían sido malinterpretados.
Web2.0 is already such a stranger which is often misinterpreted.	Web2.0 es tan extraño ya que es a menudo malinterpretado.
Here is an example of public prayer being misinterpreted.	Aquí tenemos un ejemplo de una oración pública siendo malinterpretada.
It makes a bold statement that leaves nothing to be misinterpreted.	Hace una declaración audaz que no deja nada que malinterpretar.
They are very upset when their actions or words misinterpreted.	Ellos están muy preocupados, cuando sus actos o palabras mal entienden.
And when words are misunderstood or misinterpreted, it can have dire consequences.	Y cuando palabras son malentendidas o malinterpretadas, pueden tener consecuencias graves.
Did you ever do anything with Jonah that he might have misinterpreted?	¿Alguna vez hizo algo con Jonah que podría haber malinterpretado?
This is called individual discrimination and can sometimes be misinterpreted.	Esto se llama discriminación individual y puede ser mal interpretada a veces.
The misinterpreted generosity of western countries has not worked.	La mal entendida generosidad de los países occidentales no ha funcionado.
Is there anything you said that could have been misinterpreted?	¿Hay algo que dijiste que podría ser malinterpretado? .
You must exercise great care that My words are not misinterpreted.	Tienes que ejercer gran cuidado que Mis palabras no sean malinterpretadas.
The research of Weston Price is not so much misinterpreted as ignored.	Las investigaciones de Weston Price no son tanto malinterpretadas como ignoradas.
These things are truths, but misapplied and misinterpreted.	Esas cosas son verdad, pero mal aplicadas y mal interpretadas.