misfortune

Why this misfortune pursues us, and than it is dangerous?	¿Por qué esta desgracia nos persigue, y que es peligrosa?
The boy just had the misfortune to be with her.	El muchacho solo tuvo el infortunio de estar con ella.
Any misfortune unconsciously chosen the subject, on which it falls.	Cualquier desgracia elegido inconscientemente el tema, en la que cae.
In other words, the strike is our common misfortune.	En otras palabras, la huelga es nuestra desgracia común.
All this misfortune has been expressively reflected in these poems.	Toda esta desgracia se ha reflejado expresamente en estos poemas.
This limitation was the biggest misfortune of his life.	Esta limitación fue la mayor desgracia de su vida.
Therefore, their antecedent sinfulness is not misfortune but real guilt.	Por tanto, su pecaminosidad antecedente no es infortunio sino real culpa.
I always knew that my daughter was destined for misfortune.	Siempre supe que mi hija estaba destinada a la desgracia.
But to our misfortune, the hat's identity was confused.	Pero para nuestra desgracia, la identidad del sombrero estaba confundido.
Even a new car you can call down to misfortune.	Incluso un coche nuevo puede hacer descender a la desgracia.
Let us not forget that prophecies of misfortune are surely false.	No olvidemos que las profecias de desventura son seguramente falsas.
What for one is enough is the misfortune of another.	Lo que para uno es suficiente, constituye la desgracia de otro.
I need to share the misfortune and injustice with you.	Necesito compartir la desgracia y la injusticia con usted.
Well, if this is luck, I'd hate to see misfortune.	Bueno, si esto es suerte, odiaría ver la desgracia.
The doors of your misfortune are open behind you!	¡Las puertas de tu desgracia están abiertas detrás de ti!
So, you have told the captain of our misfortune.	Entonces, le ha contado al capitán de nuestra desgracia.
If a misfortune befalls you, it means you deserve it.	Si una desgracia le sobreviene, significa que se lo merece.
They were bound by misfortune, but that's a relationship too.	Se unieron por la desgracia, pero eso también es una relación.
At times, having had everything life offers is a misfortune.	A veces, haber tenido todo en la vida es una desgracia.
Imagine, are on vacation, and a little misfortune happens.	Imaginar que están de vacaciones y un poco desgracia sucede.