miserliness

Traductor
Ejemplos

Our motivation is not attachment to the book or miserliness.	Nuestra motivación no es apego al libro ni tacañería.
Furthermore, they see publicans as an example of miserliness (cf.	Además, ven en los publicanos un ejemplo de avaricia (cf.
It lacks the aspect of hoarding that miserliness possesses.	Carece del aspecto de acaparamiento que la mezquindad posee.
Thus, miserliness is more than the English word stinginess.	Así, la mezquindad es más que la palabra en inglés tacañería.
It commands generosity and forbids greed and miserliness.	Ordena la generosidad y prohíbe la codicia y la avaricia.
This is because miserliness does not entail comparison with someone else.	Esto es así porque la avaricia no implica la comparación con alguien más.
Because of this miserliness nobody respected him.	Debido a este miserliness nadie lo respetó.
We have ego or we have miserliness or we have some conditionings.	Nosotros tenemos ego o miserias, o bien tenemos algunos condicionamientos.
Few people interpreted Berlin as a success: the European Council confused austerity with miserliness.	Pocos interpretaron Berlín como un éxito: el Consejo Europeo confundió austeridad y tacañería.
Safeguard yourselves against miserliness, for miserliness has ruined nations before you.	Guardaos vosotros contra la avaricia, por la avaricia ha arruinado naciones delante de ti.
The Opel Insignia is the master of miserliness in the middle class.	El Opel insignia es el maestro del ahorro en el segmento medio.
It's the height of miserliness.	Es el colmo de la avaricia.
Safeguard yourselves against miserliness, for miserliness has ruined nations before you.	Salvaguardia contra vosotros mismos la avaricia, por la avaricia ha arruinado naciones delante de ti.
It is the opposite of miserliness.	Es lo opuesto a la mezquindad.
To that extent they can go in their miserliness without any shame about it.	Hasta ese extremo pueden llegar en su tacañería, sin sentir vergüenza alguna.
Firstly ritualistic nature, secondly anger, thirdly miserliness.	En primer lugar, la naturaleza ritualista. Segundo, el mal genio.
In the case of the second root bodhisattva vow, we decline because of attachment and miserliness.	En el caso del segundo voto raíz del bodisatva rechazamos por apego o mezquindad.
And with that goes the miserliness; people become miserly.	Pienso que la avaricia es una enfermedad. Y con ella va de la mano la tacañería.
For example, suppose we do not lend somebody one of our books because of attachment to it and miserliness.	Por ejemplo, supongamos que no prestamos uno de nuestros libros debido a nuestro apego y avaricia.
Without being thankful to Him one can never be happy because the guaranteed result of miserliness is misery.	Sin estar agradecido con Él uno nunca puede ser feliz porque el resultado garantizado de la mezquindad es la miseria.