Debemos ser misericordiosos como Él es misericordioso, Lucas 6:36. | We must be merciful as He is merciful, Luke 6:36. |
No todos son tan comprensivos o misericordiosos como tu abuelo. | Not all are as understanding or forgiving as your grandfather. |
Tambiйn debemos ser misericordiosos y compasivos, pero no insensatos. | We also must be merciful and compassionate, but not foolish. |
Sed misericordiosos como vuestro Padre es misericordioso (Lc 6, 31-36). | Be merciful, even as your Father is merciful (Lk 6:31-36). |
Pueden ser misericordiosos y despiadados al mismo tiempo. | They can be merciful and merciless at the same time. |
Si preferís un corazón lleno de amor, ¡sed misericordiosos! | If you prefer a heart full of love, be merciful! |
Podemos ser misericordiosos, como nuestro Padre es misericordioso. | We can be merciful, as our Father is merciful. |
¿Dónde en nuestras vidas podríamos ser más misericordiosos, más compasivos?. | Where in our lives could we be more merciful, more compassionate? |
Benditos son los misericordiosos, Frank, porque ellos mismos recibirán misericordia. | Blessed are the merciful, Frank, for they'll receive mercy themselves. |
Nuestros Corazones son misericordiosos, pero aún así muchos se perderán. | Our hearts are merciful, but many will still be lost. |
Debemos perdonar, ser misericordiosos, vivir nuestra vida en el amor. | We must forgive, be merciful, and live our lives with love. |
Los Terrores de la Tierra no habían sido misericordiosos. | The Terrors of Earth had not been merciful. |
Y aprendamos también nosotros a ser misericordiosos con todos. | And let us too learn to be merciful to everyone. |
Sed pues misericordiosos, como también vuestro Padre es misericordioso. | Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful. |
Los ojos misericordiosos te miran con amor, con ternura. | The merciful eyes look at you with love, tenderly. |
MAT 5:7 Bienaventurados los misericordiosos: porque ellos alcanzarán misericordia. | MT 5:7 Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy. |
LUC 6:36 Sed pues misericordiosos, como también vuestro Padre es misericordioso. | LK 6:36 Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful. |
Si queremos la misericordia, tenemos que ser misericordiosos. | If we want mercy, we must be merciful. |
Ustedes sacerdotes, por favor, acojan a los pecadores y sean misericordiosos. | And you priests, please, embrace sinners and be merciful. |
Sed pues misericordiosos, como también vuestro Padre es misericordioso. | Therefore be merciful, even as your Father is also merciful. |
