Sin duda, las misericordias tiernas de los perversos son crueles. | No doubt, the tender mercies of the wicked are cruel. |
Sus misericordias nunca decaen; son nuevas cada mañana (Lamentaciones 3:22-23). | His compassions never fail; they are new every morning (Lamentations 3:22-23). |
Lamentaciones 3:23 nos dice que sus misericordias son nuevas cada mañana. | Lamentations 3:23 tells us that his mercies are new every morning. |
Estoy a punto de traer una gran limpieza, con nuevas misericordias. | I'm about to bring a great cleansing, with new mercies. |
Sus misericordias son nuevas cada mañana (Lamentaciones 3:22-23). | His mercies are new every morning (Lamentations 3:22-23). |
¿Quién puede despreciar las misericordias de un Redentor compasivo? | Who can slight the mercies of a compassionate Redeemer? |
Todo ha sido perdonado, porque Sus misericordias son nuevas cada día. | All is forgiven because His mercies are new every morning. |
Mis misericordias como un río han ido hacia ti. | My mercies like a river have flown to you. |
Sus misericordias son nuevas cada día y Su fidelidad permanece para siempre. | His mercies are new every morning and His faithfulness endures forever. |
Sus misericordias son nuevas cada día (Lamentaciones 3:22-23). | His mercies are new every morning (Lament 3:22-23). |
Nosotros pecamos todos los días y Sus misericordias son nuevas cada mañana. | We sin every day and His mercies are new every morning. |
Y se arrepentía conforme a la muchedumbre de sus misericordias. | And relented according to the greatness of His lovingkindness. |
Lamentaciones 3:19-26, las misericordias del Señor jamás terminan. | Lamentations 3:19-26, The steadfast love of the Lord never ceases. |
Escrituras Lamentaciones 3:19-26, las misericordias del Señor jamás terminan. | Scripture Lamentations 3:19-26, The steadfast love of the Lord never ceases. |
Sus misericordias aún son nuevas cada mañana. | His mercies are still new every morning. |
Las numerosas misericordias que han recibido desde entonces. | The numerous mercies you have received since. |
En nombre de todas las misericordias, ¿qué te ha pasado? | What in the name of all the tender mercies happened to you? |
Pero Sus misericordias son nuevas cada día. | But His mercies are new every morning. |
Lo constriñó con misericordias dadas y misericordias retiradas. | He pleaded with them by mercies given and mercies withdrawn. |
Estoy asumiendo que tengo derecho a todas sus misericordias. | I'm assuming that I'm entitled to all of His mercies. |
