misericordia

mercy

Pero por la misericordia de Srila Prabhupada, esto es posible.	But by the mercy of Srila Prabhupada, it is possible.
Azarías pide al Señor que recuerde su compasión y misericordia.	Azariah asks the Lord to remember his compassion and mercy.
El mensaje que transmitió fue uno de compasión y misericordia.	The message he conveyed was one of compassion and mercy.
Si usted da consejo sin misericordia, ellos pueden no escuchar.	If you give advice without mercy, they may not listen.
Es todo un gran misterio de amor y de misericordia.	It is all a great mystery of love and mercy.
Porque él es misericordia y obra maravillas en nuestras miserias.	Because he is mercy and works wonders in our wretchedness.
David oraba por misericordia y perdón cuando pecó (Salmos 51:1-2).	David prayed for mercy and forgiveness when he sinned (Psalm 51:1-2).
La misericordia de una bala era algo que no merecían.	The mercy of a bullet was something they didn't deserve.
Su misericordia está plenamente disponible a cada momento para todos.	His mercy is fully available at every minute for everyone.
Sin tu misericordia ¿cuál es el uso de nuestro cuerpo?	Without your Mercy what is the use of our body?
Porque vas a necesitar más misericordia en el futuro.	Because you're going to need more mercy in the future.
Es una puerta hacia la misericordia de tu Señor.	It is a door to the mercy of thy Lord.
Pero aquí en Sri Vrindavana Dhama recibimos una misericordia especial.	But here in Sri Vrindavana Dhama we get special mercy.
Él dijo: 'Esta es una misericordia de mi Señor.	He said: 'This is a mercy from my Lord.
Estuvimos discutiendo previamente que uno requiere la misericordia del Guru.	We were discussing previously that one requires the mercy of Guru.
Un devoto ve todo como la misericordia de Krishna.	A devotee sees everything as the mercy of Krishna.
¿Cómo debiéramos entender la misericordia de nuestro Padre celestial?	How should we understand the mercy of our heavenly Father?
Esa es la misericordia de tener contacto con el Guru.	That is the mercy of having contact with Guru.
Gracias por el derramamiento increíble de tu gracia y misericordia.	Thank you for the incredible outpouring of your grace and mercy.
Nada hay más dulce que compartir la misericordia de Krishna.	There is nothing sweeter than sharing the mercy of Krishna.