miserere

Traductor
Ejemplos

Like peace, nature too is preserved from harm by the King triumphant and full of mercy: Tu, victor Rex, miserere.	El Rey victorioso y misericordioso, Tu, victor Rex, miserere, protege la realidad natural al igual que la paz.
We ask forgiveness because unfortunately, technological and scientific discoveries, so important for genuine human progress, have frequently been used against man: Miserere nostri, Domine, miserere nostri!	Pedimos perdón porque a menudo, por desgracia, las conquistas de la técnica y de la ciencia, tan importantes para el auténtico progreso humano, se han usado contra el hombre: miserere nostri, Domine, miserere nostri!
Miserere a 12 with violins and flutes 166 pages.	Miserere a 12 con violines y flautas 166 págs.
The property is 3 blocks from Miserere Square.	El establecimiento se encuentra a 3 calles de la plaza Miserere.
CD playing of Miserere for vocal soloist, chorus and baroque orchestra(Conductor: Sylvia Leidemann)	Audición del Miserere para solistas, coro y orquesta barroca (Dirección: Sylvia Leidemann)
Good Friday is celebrated with a procession of the Passion, on this occasion runs a Miserere.	Viernes Santo se celebra con una procesión de la Pasión, en esta ocasión dirige un Miserere.
During the Lent you will recite every day the Miserere with true humility adding you the Pater.	Durante el Cuaresma recitarás cada dìa el Miserere con verdadera humildad añadiéndovos el Pater.
It recites every day five times the Miserere, adding you a Pater to honor every of my Sore.	Recita cada dìa cinco veces el Miserere, añadiéndovos un Pater para honrar cada uno de mis Llagas.
Every week the Liturgy of Lauds repeats Psalm 50[51], the famous Miserere.	Todas las semanas, la liturgia de las Laudes nos propone nuevamente el salmo 50, el célebre Miserere.
The Hotel La Perla overlooks a leafy park, the Plaza Miserere, the heart of this historic neighbourhood.	El Hotel La Perla da a un frondoso parque, la plaza Miserere, el corazón de este histórico barrio.
With the Miserere, it has become one of the favourite penitential Psalms of popular devotion.	Juntamente con el Miserere ha llegado a ser uno de los salmos penitenciales preferidos en la piedad popular.
La Barca Hotel is 50 metres from Spinetto Shopping Mall and 500 metres from Miserere Square.	El establecimiento La Barca Hotel está a 50 metros del centro comercial Spinetto y a 500 metros de la plaza Miserere.
To get to the hotel from Buenos Aires' Plaza Miserere, head south for a few steps along Jujuy Ave.	Para llegar al hotel desde la Plaza Miserere de Buenos Aires, diríjase hacia el sur por unos cuantos pasos por la Avenida Jujuy.
Its properties Clos de l'Obac, located in Gratallops and Miserere, near the monastery of Scala Dei, produce wines of the same name.	Sus propiedades Clos del l'Obac, situada en Gratallops y Miserere, cerca de la cartuja de Scala Dei, producen los vinos del mismo nombre.
There are a lot of railways towards the Miserere Square where the mausoleum of Bernardino Rivadavia is located.	En ella se encuentran varias líneas de Ferrocarril y da paso a la Plaza Miserere donde se encuentra el mausoleo de Bernardino Rivadavia.
In the center of Plaza Miserere is the mausoleum of Bernardino Rivadavia, created by sculptor Rogelio Yrurtia and designated a National Historical Monument.	En el centro de la plaza Miserere está el Mausoleo de Bernardino Rivadavia, obra del escultor Rogelio Yrurtia y declarado Monumento Histórico Nacional.
Only 200 metres from Miserere Square and Metro Station, Hotel Aldeano I offers rooms with cable TV, and breakfast.	El Hotel Aldeano I, ubicado a solo 200 metros de la plaza y la estación de metro de Miserere, ofrece habitaciones con TV por cable y desayunos.
In 1981 he composed Miserere, as a homage to the workers of the then clandestine trade union Solidarity, whose premiere was prohibited by the Polish authorities until 1987.	En 1981 compuso Miserere, en homenaje a los obreros del entonces clandestino sindicato Solidaridad, cuyo estreno fue prohibido por las autoridades polacas hasta 1987.
In the same year was rebuilt the chapel Miserere; their covers are of classic style and great part of this set has been designed in free way.	En el mismo año se reconstruyó la Capilla Miserere; sus portadas son de estilo clásico y gran parte de este conjunto ha sido concebido de manera libre.
Evidence of this is his album of ballads, containing hits such as Caruso, Miserere and the duet Time To Say Goodbye with Sarah Brightman.	La prueba de ello es el álbum de baladas, en el cual son los éxitos Caruso, Miserere y dueto Time To Say Good Bye con Sarah Brightman.