miserablemente

Traductor
Ejemplos

En esta área, las personas de riquezas terrenales fracasan miserablemente.	In this area, people of earthly wealth fail miserably.
Él finalmente la encontró, pero solo miserablemente llanto y malestar.	He ultimately found her but only miserably weeping and upset.
Y la primera vez que hablé con ella, fallé miserablemente.	And the first time I talked to her, I failed miserably.
Creemos que la policía fracasó miserablemente en cumplir con su deber.	We think the police failed miserably in doing their duty.
Largas jornadas de pesado trabajo físico son pagadas miserablemente.	Long days of hard physical work are paid miserably.
En Bengala sufrimos miserablemente por nuestra falta de marco normativo.	In Bengal, we suffered miserably because of our lack of policy framework.
En este concepto la religión organizada fracasa miserablemente.	In this concept organized religion fails miserably.
Ellos fallan miserablemente y, aun peor para ellos, no lo saben.	They fail miserably and, worse yet for them, do not know it.
Algunas personas han sido estafadas miserablemente y el sistema les ha fallado.	People have been badly burnt and the system has failed them.
En este aspecto también fracasa miserablemente.	In this aspect it also fails miserably.
Ella estaba miserablemente angustiada por las almas que no habían sido salvas.	She was miserably vexed because of the souls that had not been saved.
Cuando las últimas dos temporadas fracasaron miserablemente.	Where the last two seasons have failed miserably.
Esos argumentos pueden tener efecto incluso cuando estos 'cauces normales' fracasen miserablemente.	Such arguments can have an effect even when these 'normal channels' fail miserably.
Pero cuando el método es probado sobre rocas de edad conocida, falla miserablemente.	But when the method is tested on rocks of known age it fails miserably.
Ellos solo quieren que todos vean que la gente como nosotros termina miserablemente.	They just want everyone to see that people like us end miserably.
Puedo fallar miserablemente pero al menos tengo que probar.	I might fail miserably, but I have to at least try.
Es decir, por fin lo averigüé y estoy fracasando, miserablemente.	I mean, I finally figured it out and I'm failing, miserably.
Creo que vas a fracasar y vas a fracasar miserablemente.	I expect you to fail and to fail miserably.
Trato de mantener una cara seria, pero miserablemente fallo.	I try to keep a straight face, but I miserably fail.
En respuesta, las religiones vacilarán miserablemente.	In response, religions will falter miserably.