misappropriation

la malversación

Embezzlement and misappropriation of funds is common in some districts.	La malversación y el robo de fondos es común en algunos distritos.
It seems to me that the misappropriation of S. Messa V.O.	Me parece que la apropiación indebida de S. masa V.O.
Our most valuable energy is being lost through misappropriation.	Nuestra energía más valiosa está siendo perdida a través de la malversación.
Embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official	Desfalco, malversación u otro desvío de la propiedad por un funcionario público
Property systems can allow misappropriation of resources.	Los sistemas de propiedad pueden permitir la malversación de recursos.
He is also accused of misappropriation of union assets.	También se le acusa de malversación de activos del sindicato.
This whole thing is a misappropriation of the wiretap statute!	¡Todo esto es un mal uso de la ley de escuchas!
Offenses related to misappropriation of vehicles.	Delitos relacionados con la apropiación indebida de vehículos.
CANADA bracketed a paragraph on international understanding of misappropriation and misuse.	CANADÁ colocó entre corchetes un párrafo sobre el entendimiento internacional de apropiación y uso indebido.
As a lucrative commodity, the scope for misappropriation of fuel is considerable.	Como suministro lucrativo, las posibilidades de consignación indebida del combustible son considerables.
Cluster 1: Legal character of misappropriation.	Bloque 1: carácter jurídico de la apropiación indebida.
That is a misappropriation I cannot accept.	Es una apropiación indebida que no puedo aceptar.
This is a shareholder derivative suit for misappropriation of corporate assets?	¿Es una demanda de los accionistas por la malversación de bienes corporativos?
This would be a patent case of procedural misappropriation.	Sería un caso flagrante de abuso de procedimiento.
In such circumstances how do you expect misappropriation?	En tales circunstancias, ¿cómo pueden pensar en una malversación?
Unauthorized use and misappropriation of traditional knowledge is theft.	El uso no autorizado y la apropiación indebida del conocimiento son una usurpación.
You think that's a misappropriation?	¿Crees que eso es una apropiación indebida?
The two women were arrested and detained for an alleged misappropriation of 30,000 euros.	Las dos mujeres fueron arrestadas y detenidas alegando la malversación de 30.000 euros.
So, how do you expect any misappropriation?	Entonces, ¿cómo pueden esperar alguna malversación?
Well, for starters, there's a little matter of misappropriation of government property.	Bueno, para empezar, hay un asunto de uso indebido de la propiedad del gobierno.