mis planes

my plans

Cambié mis planes de vacaciones para pasar tiempo con mi hermano.	I changed my vacation plans to spend time with my brother.
Y estoy tan atrasada en mis planes de boda.	And i'm so behind on my wedding plans.
Bien, me hizo cambiar mis planes de boda.	Well, he made me change my wedding plans.
¿Me llamó para confirmar mis planes para el almuerzo?	You called me in here to confirm my lunch plans?
Pero que no interfiera en mis planes de verano.	Just don't let it interfere with my summer plans.
¿Puedo combinar todos mis planes de Avast Business Antivirus en una cuenta?	Can I combine all my Avast Business Antivirus plans in one account?
Realmente no puedo cambiar mis planes de viaje, um...	I can't really change my travel plans, um...
También se ajusta mejor a mis planes en general.	It also fits into my general plans better.
Creo que me guardaré para mí mis planes de jubilación.	I think I'll keep my retirement plans to myself.
¿Me permite la app compartir mis planes de viaje con otras personas?	Does the app let me share my travel plans with other people?
Iba a ir a trabajar en mis planes de clases para mañana.	I'm gonna go work on my lesson plan for tomorrow.
Si no me crees, ve mis planes de batalla.	If you don't believe me, you can look at my battle plans.
Si alguna vez quieres volver, está en mis planes.	Well, if you ever want to go back, it's on me.
¿Cómo administro mis planes de canales de Skype Connect™?	How do I manage my Skype Connect™ channel subscriptions?
Y yo tenia mis planes para mi vida, pero tu...	And I had my plans for my life, but you...
No eres de este mundo, o parte de mis planes.	You are not of this world, or part of my plans.
No solo cuando es conveniente o no altere mis planes.	Not just when it is convenient or doesn't alter my plans.
Pero seguro que cuadra con mis planes para esta noche.	But it sure fits in with my plans for tonight.
La primera vez que oí esta frase, mis planes cambiaron.	The first time I heard this quote, my agenda changed.
Sí, quedarme con Pope nunca formó parte de mis planes.	Yeah, staying with Pope was never part of the plan.