mis intereses

Otro de mis intereses, es estar afuera en la naturaleza.
Another interest of mine, is to be outside in the nature.
No tiene nada que ver con mis intereses personales.
It has nothing to do with my personal interests.
¿Quieren hacer lo que es mejor para mis intereses?
You want to do what's in my best interest?
Fue entonces que se formaron mis intereses científicos.
It was then that my scientific interests were formed.
Sin embargo, mis intereses de escritura no se detuvieron.
However, my writing interests did not stop.
Cada uno de mis elecciones de voluntariado refleja mis intereses personales.
Each of my volunteer gigs reflect my personal interests.
Tengo la obligación de pensar más allá de mis intereses.
I am obliged to think beyond myself.
Me encantaría pero, en el fondo, no velas por mis intereses.
I'd love your company, but you don't have my best interests at heart.
También he examinado el proyecto de recomendación desde la perspectiva de mis intereses geopolíticos.
I have also looked at the draft recommendation from the perspective of my geopolitical interest.
Voy en contra de mis intereses, ahorre el dinero.
Save your money. I'm only hurting myself, but save your money.
La música es mi pasión, pero la física también solía ser uno de mis intereses.
Now, music is my passion, but physics also used to be an interest of mine.
Velando por mis intereses, ¿no?
Always looking out for me, ain't you?
Sin embargo, es difícil encontrar personas que compartan mis intereses.
Still, it is hard to find people who share my interests.
Mi trabajo es proteger mis intereses y los tuyos.
My job is to protect my interest and yours.
Actualmente no hay vacantes publicadas que coincidan con mis intereses.
There are no jobs currently posted that match my interests.
Es la primera vez que no ha compartido uno de mis intereses.
It's the first time he hasn't shared one of my interests.
Está bien, pero no es uno de mis intereses.
Okay, but it's not one of my hang-ups.
Es la primera vez que él no comparte uno de mis intereses.
It's the first time he hasn't shared one of my interests.
¿La situación presente falla en servir a mis intereses?
Does the present situation fail to serve my interests?
Es la primera vez que no ha compartido uno de mis intereses.
It's the first time he hasn't shared one of my interests.
Palabra del día
el guion