mis huellas

Si necesito mis huellas para casarme, estoy en problemas.
If I need fingerprints to get married, I'm in trouble.
¿Qué va a hacer, tomar mis huellas?
What do we do now take fingerprints?
Gracias a ti, mis huellas digitales están en esas bolsas.
Thanks to you, my prints are all over those bags.
No encontrarás mis huellas digitales en esa filtración, nunca.
You won't find my fingerprints on that leak, ever.
Él no puede tener mis huellas digitales porque estos son mis dedos.
He can't have my fingerprints because these are my fingers.
Tiempo es lo que necesito para cubrir mis huellas.
Time is what I need to cover my tracks.
Va a encontrar mis huellas por todos lados en ese lugar.
You're going to find my prints all over that place.
Puede comprobarlo si quiere; mis huellas están en todas partes.
You can check if you want; my finger prints are everywhere.
Claro que mis huellas estaban en el ascensor; trabajo aquí.
Sure my prints are on the elevator. I work here.
Por supuesto que mis huellas estaban en la llave.
Of course my fingerprints were on the key.
Sí, puedo decirles por qué mis huellas estaban en el frasco.
Yes, I can tell you why my prints were on the bottle.
Por supuesto, mis huellas dactilares estaban en el departamento de Barbara.
Of course, my fingerprints were in Barbara's apartment.
Oiga, ya he dado mis huellas hoy en la casa.
Hey, I already gave you guys my fingerprints today at the house.
Encontrarás mis huellas en la puerta del lado derecho.
You'll find my prints in the right-side door.
Estoy segura de que también encontraron mis huellas en su escritorio.
I'm sure you found my prints on his desk, as well.
¡No importa que mis huellas estarán por todos lados!
Never mind that my fingerprints will be all over this!
Espero que no creas que mis huellas digitales están en eso.
And I hope you don't think my prints are on that.
Me dijeron que mis huellas estaban por todas partes.
Oh, they told me my fingerprints were all over it.
Eso es por qué encontrasteis mis huellas, ¿vale?
That's why you found my prints, okay?
¿Me acusan por que mis huellas estaban en la ventana?
You haul me in 'cause my prints were on the window?
Palabra del día
el acertijo