mis hermanas y yo

Popularity
500+ learners.
Mira, tienes que dejar que mis hermanas y yo te ayudemos
Look, you have to let my sisters and I help.
Hoy, mis hermanas y yo vamos a hacer todo nosotras mismas.
Today, my sisters and I are doing everything ourselves.
Pero mis hermanas y yo tenemos unos dones especiales.
But my sisters and I, we have special gifts.
Y mis hermanas y yo salíamos a explorar todos los días.
And my sisters and I would go exploring every day.
Sí, mis hermanas y yo nacimos allí.
Yes, my sisters and I were born there.
Lo siento mis hermanas y yo nos retrasamos.
Sorry my sisters and I are late.
Desde ese entonces, mis hermanas y yo pasamos las noches en un albergue.
After that, my sisters and I spent our nights at a shelter.
Pero mis hermanas y yo no.
But my sisters and I can't.
Esas somos nosotras, mis hermanas y yo.
And that is who we are, my sisters and I.
Mis hermanos, mis hermanas y yo fuimos víctimas constantes de su ira.
My brothers and sisters and I were the constant victims of anger.
Perdóneme, mi señor, pero mis hermanas y yo somos Mord Sith, no magas.
Forgive me, My Lord, but my sisters and I are Mord-Sith, not magicians.
Cuando mis hermanas y yo éramos pequeños, nos llevaba a los museos durante las vacaciones.
When my sisters and I were young, took us to museums during the holidays.
Siempre habéis dicho que mis hermanas y yo somos como unas hijas para vos.
You have always said my sisters and I are like daughters to you.
Me alegro de que mis hermanas y yo hemos sido así desde ese día.
I am glad my sisters and I have been well since that day.
Mi mamá le temía a mi papá, y mis hermanas y yo también.
My mama feared my daddy, and I did, and my sisters, too.
Y confía en que mis hermanas y yo cuidamos muy bien del prisionero.
And trust that my sisters and I are taking extremely good care of the prisoner.
Este asunto ha causado un montón de problemas entre ellos y mis hermanas y yo.
This matter has caused a lot of problems for me and my sisters every year.
Aunque mis hermanas y yo sufríamos, no íbamos a ir en esa dirección.
Even though my sisters and I are suffering, there's no way we are heading in that direction.
Y si me disculpa mis hermanas y yo debemos retirarnos.
BELL RINGS If you would excuse us now, my sisters and I must go into compline.
Reproduce una canción que nos cantaba mi abuela cuando éramos pequeñas mis hermanas y yo.
It reproduces a song which my grandmother used to sing when my sister and I were little.
Palabra del día
el aguacero