mis fuentes

Pues resulta que mis fuentes locales eran más gratamente sorprendidos.
As it turns out my local sources were most pleasantly surprised.
Estoy en contacto con algunos de mis fuentes militares.
I'm in contact with some of my military sources.
¿Qué? ¿Tú tienes superpoderes y yo no puedo tener mis fuentes?
What, you can have superpowers and I can't have sources?
Una de mis fuentes me sugirió que hablase con tu mujer.
A source of mine suggested that I talk to your wife.
Eso es lo que me han dicho mis fuentes anónimas.
That's what I've been hearing from unnamed sources.
Me quedé en mi cama con mis fuentes de ganchillo junto a mí.
I stayed in my bed with my crochet supplies next to me.
Bueno, ¿y si mis fuentes no quieren hablar con ellos?
Well, what if my source doesn't want to talk to them?
Puedo darte esta información porque mis fuentes confían en mí.
I can get you this information because my sources trust me.
Es muy difícil para mí revelar mis fuentes.
It's very difficult for me to reveal my sources.
He estado en contacto con mis fuentes en México.
I've been in touch with my sources in Mexico.
Puedo darte esta información porque mis fuentes confían en mi.
I can get you this information because my sources trust me.
Actualmente, mis fuentes están en mitad de la investigación.
Currently, my sources are in the middle of investigating.
P Bueno, tengo mis fuentes en el gobierno.
Q Well, I have my sources in the government.
Me gusta proteger a mis fuentes tanto como a ti.
I like to protect my sources as much as you.
Porque gasto mi tiempo tratando de encontrar y proteger mis fuentes.
Because I spend my time trying to find and protect my sources.
No, esto es donde mis fuentes dijeron que podríamos encontrar una respuesta.
No, this is where my sources said we might find an answer.
Me puse en contacto con una de mis fuentes militares.
I am in contact... with some of my military sources.
Sí, lo estoy tratando, mis fuentes están sobre ello.
Yeah, I'm trying, my sources are all over it.
Una de mis fuentes en la oficina del D.A.
One of my sources in the DA's office.
Estaba decidido de ver si una de mis fuentes sabia algo.
I decided to see if one of my sources knew anything.
Palabra del día
la medianoche