mis descendientes

Traductor
Ejemplos

Sesenta y seis de mis descendientes directos llegaron a Egipto conmigo, sin contar las esposas de mis hijos y nietos.	Sixty-six direct descendants of mine went to Egypt with me, not counting the wives of my sons and grandsons.
Me permite hablar con mis descendientes en el futuro.	Lets me talk to my descendants in the far future.
Trabajar para mis descendientes es de lo que se trata vivir.	To work for my descendants is what living is about.
Puede ser que uno de mis descendientes tenga algún problema.	It could be one of my offspring has a medical condition.
Todas las naciones del mundo serían benditas por medio de mis descendientes.	All the nations of the world would be blessed through my descendants.
Con mis descendientes, y mi dinero.	With my progeny, and my money.
Hoy, mis descendientes continúan mi legado de hacer más grandes a los grandes hombres, aquí en Fuchtopía.	Today, my descendants continue my legacy of making great men greater, here at Fuchtopia.
El Brasil que me dio la bienvenida en el pasado es ahora la patria de mis descendientes.	The Brazil that welcomed me in the past is now the home of my descendants.
Sin importar lo que yo hiciera, el Señor se había obligado a sí mismo a darles esa tierra a mis descendientes.	No matter what I did, the LORD was obligated to give this land to my descendants.
Espero poder transmitir a mis descendientes recuerdos igualmente hermosos de su juventud. Con lo orgánico están en el camino correcto.	I hope to leave equally unforgettable childhood memories to my descendants and I'm sure to be on the right track with organic.
Ese partido que se cepilló mi futura pensión y la de mis descendientes, el que por no saber no sabe ni contar militantes.	The party that was spent my future pension and that of my descendants. The party which does not even know how to count his own militants.
Rehusó vivir el tipo de vida que envenena las vidas de los que me rodean y que deja corrupción como la herencia de mis descendientes.	I refuse to live the kind of life that poisons the lives of those I touch and leaves rot in the heritage of my descendants.
Presentaciones Como yo fui participante en el programa de híbridos, me fue concedida la oportunidad de conocer a uno de mis descendientes Esto ocurrió antes de que yo tuviera mis propios hijos.	Introductions As a participant in the hybrid program, I was given the opportunity to meet with one of my offspring.
Luego, el Señor cambió mi nombre Abram, que significa padre exaltado, por Abraham, que significa padre de muchos, que quiere decir que mis descendientes serían muy numerosos.	He then changed my name from Abram, which means exalted father, to Abraham, which means father of many, signifying the number of my descendants.
Él había venido a confirmar Su pacto conmigo que daría como resultado que mis descendientes heredarían toda la tierra de Canaán, y para anunciar el pronto nacimiento del hijo que Él me había prometido.	He had come to confirm His covenant with me that would result in my descendants inheriting all the land of Canaan, and to announce the soon coming birth of the son He had promised us.
A pesar de que no podía moverme, aun podía escuchar Su voz que me decía que todos mis descendientes serían tomados cautivos y llevados a una tierra extraña en la que serían esclavizados durante 400 años.	Though I couldn't move, I could still hear His voice telling me that my descendants would be taken captive in a strange land and would be enslaved for 400 years.
Esa experiencia me impactó tan profundamente, y se grabó tan profundamente en mi psique, que aun hoy día su recuerdo es lo suficientemente claro en las mentes de mis descendientes, que todos añoran volver allí.	That experience so profoundly impacted me and was so deeply ingrained in my psyche that even today its memory is clear enough in the minds of my descendants that they long to go back there.
Él me dijo que haría que mis descendientes fueran una gran nación a través de la cual todas las naciones de la tierra serían bendecidas, y que Él bendeciría a todos los que me bendijeran pero que a los que me maldijeran, Él maldeciría.	He said He would make my descendants into a great nation through whom all the people of the Earth would be blessed, and that He would bless all those who blessed me, but curse all those who cursed me.
Mis descendientes no estarán desamparados, ni mendigarán pan. (Salmos 37:25-26)	My descendants will never be forsaken, or begging bread. (Psalm 37:25-26)
Mis descendientes estarán felices de ver cómo luzco.	My descendants will be happy to see what I looked like.