mis días

Popularity
500+ learners.
El cuarto de julio es uno de mis días favoritos.
The Fourth of July is one of my favorite days.
¿Existe redención por el pecado de mis días de juventud?
Is there redemption for the sin of my younger days?
Inmediatamente después de ese incidente mis días de golf terminaron numerada.
Immediately after that incident my golfing days ended up numbered.
Es tu oportunidad de revivir mis días de gloria.
This is your chance to relive my glory days.
En mis días de descanso me gusta dibujar y pintar.
On my lazy days I like to sketch and paint.
Stephen Sutton: Otro buen amigo de mis días en la universidad.
Stephen Sutton: Another dear friend from my university days.
Jazzman Gerald, a quien conocí en mis días universitarios.
Jazzman Gerald, whom I met during my university days.
Conozco algunas personas allí de mis días de ajedrez.
I know some people there from my chess days.
Nada ha cambiado para mí desde mis días universitarios.
Nothing's changed for me since my college days.
Y al igual que mis días de correr había terminado.
And just like that, my running days was over.
He tenido mis días oscuros, ¿o lo has olvidado?
I've had my dark days, or have you forgotten?
No puedo ver este álbum sin recordar mis días de colegio.
I never see this album without remembering my school days.
¿Puedo depilarme si me encuentro en mis días de menstruación?
Can I epilate if I am in my menstrual days?
L.A., hoy es uno de mis días favoritos.
LA, today is one of my favorite days.
En mis días de estudiante se hacían pocas distinciones.
In my student days one still made few distinctions.
Puede que sea un admirador de mis días de teatro.
Perhaps he's just a fan from my theatrical days.
Mis semanas, meses y años son similares a mis días.
My weeks, months and years are similar to my days.
La historia de nuestro pueblo y mis días de batalla.
The story of our people and my days of battle.
En mis días, los hombres pagaban por todas nuestras bebidas.
In my day, the men paid for all our drinks.
Y eso describe la mayoría de mis días bastante bien.
And that describes most of my days pretty well.
Palabra del día
venenoso