mis cortinas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El espacio fue rodeado por mis cortinas jaspeadas y manifestó un mundo fantasioso.	The space was surrounded by my marbling curtains and manifested a world of fantasy.
Qué te parecieron mis cortinas nuevas?	What do you think about my new curtains?
Mientras instalaba mis cortinas jaspeadas en el NPO KOMA Tohoku Center, el espacio devino claro y agradable como si fuese primavera.	As I installed my marbling curtains at the NPO KOMA Tohoku center, the space became clear and pleasant as if it were Spring.
De cualquier modo he estado concentrándome en vivir una vida rica cordial dondequiera que estuviese e instalé mis cortinas jaspeadas en todas las ventanas de mi casa en Tokio.	Anyway I have been concentrating myself on living a rich life at heart wherever I was and installed my marbling curtains on all the windows of my home in Tokyo.
Luego instalé mis cortinas jaspeadas en mi casa en Morioka y alcé una voz de aprecio alta ya que mi casa parecía totalmente diferente y para mi gran asombro me sentí como si estuviese volando en el universo vasto.	Then I installed my marbling curtains at my home in Morioka and I raised a voice of high appreciation as my home looked totally different and to my great wonder I felt as if I were flying in the vast universe.
Hoy bajo luz solar altamente aplaudí sola la belleza exquisita de pulir brillantemente mis cortinas jaspeadas hechas de textil organizado que tiñera y sobre que creara dibujos de mentizajes en el jardín interno de la galería del Café de Koma en Yasaka, Kyoto.	Today under sunlight, I highly applauded by myself the exquisite beauty of brilliantly shining my marbling curtains made of organized textile that I had dyed and created mind-scape drawings on at the inner garden of the Koma gallery Café at Yasaka, Kyoto.
¿Te hiciste un vestido con mis cortinas?	You made a dress out of my curtains?
¿Qué ha pasado con mis cortinas?	What happened to my curtains?
Es justo lo que miden mis cortinas.	That's just how wide my curtains are.
No hay quien plante de nuevo mi tienda Ni coloque mis cortinas.	There is no one to stretch out my tent again Or to set up my curtains.
Aprenden muy rápido lo que no pueden hacer a mis cortinas, a la computadora y a cosas parecidas.	They learn what they can't do to my curtains, the computer and the like very quickly.
Quebrantamiento sobre quebrantamiento es anunciado; porque toda la tierra es destruida; de repente son destruidas mis tiendas, en un momento mis cortinas.	Destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment.
Quebrantamiento sobre quebrantamiento es llamado; porque toda la tierra es destruída: en un punto son destruídas mis tiendas, en un momento mis cortinas.	Destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment.
Quebrantamiento sobre quebrantamiento es llamado; porque toda la tierra es destruída: en un punto son destruídas mis tiendas, en un momento mis cortinas.	Destruction upon destruction is cried; for the whole land is plundered: suddenly are my tents plundered, and my curtains in a moment.
Mi tienda es destruída, y todas mis cuerdas están rotas: mis hijos fueron sacados de mí, y perecieron: no hay ya más quien extienda mi tienda, ni quien levante mis cortinas.	My tent is plundered, and all my cords are broken: my children are gone forth from me, and they are not: there is none to stretch forth my tent anymore, and to set up my curtains.
Mi tienda es destruída, y todas mis cuerdas están rotas: mis hijos fueron sacados de mí, y perecieron: no hay ya más quien extienda mi tienda, ni quien levante mis cortinas.	My tabernacle is spoiled, and all my cords are broken: my children are gone forth of me, and they are not: there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.
Mi tienda es destruída, y todas mis cuerdas están rotas: mis hijos fueron sacados de mí, y perecieron: no hay ya más quien extienda mi tienda, ni quien levante mis cortinas.	My tent is destroyed, and all my cords are broken: my children are gone forth from me, and they are no more: there is none to spread my tent any more, and to set up my curtains.
Instalé una galería encima de la ventana para colocar mis cortinas nuevas.	I installed a cornice over the window for my new curtains.