mis cajones

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Valerio. Yo sé todo lo que hay en mis cajones.	VALERIO I know everything that's in my drawers.
Porque mis cajones están en la cocina.	Because my drawers are in the kitchen.
¿Y qué estabas haciendo en mis cajones?	And what were you doing in my drawers, anyway?
No quiero que hurgue en mis cajones.	I don't want you to go into my dresser drawers.
¿Y por qué estás husmeando mis cajones?	And why are you going through my drawers?
No me gusta que hurguen en mis cajones.	I do not like people going through my drawers.
Ahora veamos qué tengo en mis cajones.	Let's see what I got in my drawer.
¿Estaban en mi cuarto, con mis cajones?	You went in my room in my drawers?
¿Cogiste uno de mis cajones?	Did you take one of my drawers?
Veamos qué hay en mis cajones.	Let's see what I got in my drawers.
No hay tiempo para ordenar mis cajones.	No time to get my drawers on.
No y si la tuviera, no la escondería en mis cajones.	No, and if I did, I wouldn't hide it in my drawers.
¿Por qué revisas mis cajones?	Why are you going through my drawers?
No pude evitar darme cuenta de que pusiste cosas en mis cajones.	I couldn't help but notice that you put some of your stuff in one of my drawers.
¿Quién estuvo mirando en mis cajones? Buscar culpables no ayuda en nada.	Who went through my drawers? Pointing fingers won't help.
¿En qué piensas? Valerio. ¿Cómo? Repasaba el inventario de lo que hay en mis cajones.	VALERIO Hm? Oh, I was going over what I have in my drawers.
Lo solía hacer pero ocupaban demasiado espacio en mis cajones (voy a ver muchos espectáculos), así que ahora tan solo guardo aquellos con los que tengo una conexión especial.	I used to but then they took up too much space in my drawers (I go and see a lot of shows) so now I only keep the ones that I have a special connection with.
He puesto todas las cosas que no llevo conmigo otra vez en mis cajones. porque me di cuenta de que esa es mi habitación, no la tuya, y que todavía formo parte de esta familia y aún necesito un lugar para dormir cuando vuelva.	I put all the things I'm not taking with me back in my drawers because I realized that that is my room, not yours, and that I am still a part of this family and I still need a place to sleep when I come back.
Creo que alguien ha estado revisando mis cajones. - ¿Por qué? ¿Qué te falta?	I think someone has been going through my drawers. - Why? What are you missing?
Tengo que vaciar y ordenar mis cajones.	I have to clear out my drawers.