mis asuntos

Traductor
Ejemplos

¿Quién eres tú para estar husmeando en mis asuntos personales?	Who are you to be poking into my personal affairs?
¿Y quién le pidió que interfiriera en mis asuntos personales?	And who asked you to interfere in my personal affairs?
No tiene derecho a meterse en mis asuntos personales.	He has no right to pry into my personal affairs.
No dejo que mis asuntos personales interfieran con mi trabajo.	I don't let personal considerations interfere with my work.
Normalmente me tomo el sábado libre para mis asuntos propios.	I usually take Saturday free for my own business.
No creo que mis asuntos familiares Sean de tu incumbencia.	I don't think my family business is your concern.
Supongo que voy a ir y encargarme de mis asuntos.	I guess I am going to go and take care of business.
De acuerdo, tu mantente alejada de mis asuntos femeninos.	All right, you stay out of my lady business.
Como hiciste con mis asuntos de salud. O... podemos ser adultos.	As you did with my health issues. Or... We could be adults.
Como lo hiciste con mis asuntos de salud.	As you did with my health issues.
Nada te gustaría mas que entrometerte en mis asuntos personales.	You'd love to pry into my personal affairs.
Me está diciendo que me meta en mis asuntos?	Are you telling me to mind my own business? .
No importa lo que ocurra, mis asuntos están en orden.	No matter what happens, my affairs are in order.
No es tiempo suficiente para poner mis asuntos en orden.	Not even enough time to put my affairs in order.
Gracias por no meter la nariz en mis asuntos.	Thank you for not sticking your nose in my business.
Nelson, ¿por qué no te alejas de mis asuntos?	Nelson, why don't you just stay out of my business?
Estoy pensando en trasladar mis asuntos con el Sr. Agos.	I'm thinking of moving my business with Mr. Agos.
¿Quién te ha dado permiso para inmiscuirte en mis asuntos?	Who gave you permission to interfere in my affairs?
Me dieron un año para poner mis asuntos en orden.	I was given a year to get my affairs in order.
Me diste tres días para terminar mis asuntos.	You gave me three days to finish my business.