mis aficiones

Diccionario
Ejemplos

Pintura y leña eran mis aficiones más grandes de mi infancia.	Painting and wood burning were my greatest hobbies of my childhood.
¡Algunas de mis aficiones favoritas son el fútbol, el snowboard y la fotografía!	Some of my favorite hobbies are soccer, snowboarding and photography!
Download-Service-Manuals.com no es un servicio profesional, es una de mis aficiones.	Download-Service-Manuals.com is not a professional service, it is a hobby of mine.
Los bonsáis y los acuarios son dos de mis aficiones no relacionadas con los ordenadores.	Two of my non-computer related hobbies are bonsais and fish-pools.
Ya no podía trabajar mis aficiones, como la manualidades y la lectura.	I was no longer able to pursue hobbies such as handcrafts and reading.
Con solo un vistazo a mi página se puede saber cuáles son mis aficiones preferidas.	With only a glance to my page, it is possible to know which are my favorite interests.
Los bonsáis y los acuarios son mis aficiones no relacionadas con los aparatitos, estos con pantalla y teclado.	Other of my non-screen related hobbies are bonsais and aquaria.
Aunque tuve un gran éxito y era una especialista muy cotizada, no tenía tiempo para dedicarles a mis hijos y mis aficiones.	Although I was very successful and was a sought-after specialist, I still had no time for my kids and hobbies.
Tras un blog-parón motivado por vacaciones, mudanza, trabajo y reorganización vital en general, aquí vuelvo a la carga con dos de mis aficiones favoritas conjugadas en esta receta: compartir mis hazañas culinarias y explorar nuevos sabores.	After a blog-stop due to holidays, removal, workload and vital reorganization in general, here I come with two of my favorite hobbies combined in this recipe: share my culinary great feats and explore new flavors.
Mis aficiones típicas van a salir con los amigos a ver una película o simplemente pasar el rato, ir al gimnasio, escuchar música y el canto, a veces la lectura y todo en el medio!	My typical hobbies are going out with friends to see a movie or just hang out, going to the gym, listening to music and singing, sometimes reading and all in between!
Haga clic aquí para aprender más sobre mis aficiones e intereses.	Click here to learn more about my hobbies and interests.
La fotografía es una de mis aficiones.	Photography is one of my hobbies.
Una de mis aficiones es escribir.	One of my hobbies is writing.
¿Qué aportan a mi vida mis aficiones?	What do my hobbies bring to my life?
La pintura es una de mis aficiones.	Painting is one of my interests.
En mis nuevas páginas de Internet podéis conocerme a mí y mis aficiones.	On my new website I introduce myself and my hobbies.
Ver películas en su idioma original es una de mis aficiones favoritas.	Watching movies in their original language is one of my favorite things to do.
Le dije que una de mis aficiones era el estudio de las religiones.	I told her the study of religion was my hobby.
Y eso es todo sobre mis aficiones.	And, um... that's about it for my hobbies.
No es frecuente que puedo llegar a hablar de algunas de mis aficiones en este sitio.	It's not often that I get to talk about some of my hobbies on this site.