mis abuelos

my grandparents

Así fue el casamiento de mis abuelos maternos.	So was the marriage of my maternal grandparents.
No quería disgustar a mis padres y a mis abuelos.	I did not want to displease my parents and grandparents.
Más que eso, mis abuelos maternales nacieron allí.	What is more, my maternal grandparents were born there.
Compartir el amor que me han transmitido mis padres y mis abuelos.	Share the love my parents and grandparents handed down to me.
Sí, conocí a mis abuelos paternos y maternos.	Yes I met both my parental and maternal grandfathers.
Aún así, mis abuelos inmigrantes la tuvieron muy difícil también.	Still, my immigrant grandparents did not have it easy.
Casamiento de mis abuelos: Zenyemon y Tome Tanaka, Osaka 1923.	My grandparents' wedding: Zenyemon and Tome Tanaka, Osaka 1923.
Una foto de mis abuelos en su luna de miel.	A picture of my grandparents on their honeymoon.
Cuando yo era joven, mis abuelos estaban en obras de caridad.	When I was young, my grandparents were into charity works.
No te atrevas a culpar a mis abuelos por eso.	Don't you dare blame my grandparents for that.
Mamá no se llevaba con mis abuelos demasiado bien.	Mom didn't get along with my grandparents too well.
Recuerda, tengo que ir a ver a mis abuelos mañana.	Remember, I have to go see my grandparents tomorrow.
Me dejó con mis abuelos y se fue.	She left me with my grandparents and she went away.
Vivimos aquí, con mis abuelos, desde que nací.	We lived here, with my grandparents, since I was born.
No pero escucha, Charlie mis abuelos siempre vivieron con mis padres.	No, but listen, Charlie... my grandparents always lived with my parents.
Vi a mis abuelos, pero estaban en ataúdes.	I saw my grandparents, but they were in caskets.
Mi mayor ejemplo de esto son mis abuelos.	My greatest example of this is my grandparents.
La casa de verano la construyeron mis abuelos Kalle e Ida.	The summer house was built by my grandparents Kalle and Ida.
Ahora yo nunca realmente les pedí nada a mis abuelos.	Now I never really asked my grandparents for anything.
Yo vivía en las montañas con mis abuelos	I lived in the mountains with my grandparents