mirtilo

Diccionario
Ejemplos

Otros estudios de laboratorio y en animales han puesto a prueba los posibles efectos anticáncer del mirtilo.	Other laboratory and animal studies have tested potential anticancer effects of bilberry.
Además, en al menos un estudio, un extracto de hojas de mirtilo puede también han rebajado los niveles de colesterol en animales de laboratorio.	Additionally, in at least one study, an extract of bilberry leaves may also have lowered cholesterol levels in laboratory animals.
Cuando se administra a pacientes diabéticos, mirtilo normalizado, los niveles de colágeno de espesor capilar y de azúcar en sangre en seres humanos y animales.	When administered to diabetes patients, Bilberry normalised capillary collagen thickness and blood sugar levels in humans and animals.
El género Vaccinium incluye más de 450 especies, incluyendo Arándano rojo, Mirtilo, y los arándanos azules.	The genus vaccinium includes over 450 species including cranberries, bilberry, and blueberries.
Pélope logró por fin ganarle, usando los caballos que le había regalado Poseidón, o bien, corrompiendo a Mirtilo, el auriga de Enómao que le saboteó una rueda del carro.	Pelopes finally managed to win, using the horses he had received as a gift from Poseidon, or according to another version, by corrupting Myrtilus, Oenomaus' charioteer, who sabotaged a wheel of his master's chariot.
Solo Pélope logró vencerle, usando los caballos recibidos en regalo de Poseidón, o bien, según otra versión, corrompiendo a Mirtilo, el auriga de Enómao, que, a través del engaño, saboteó una rueda del carro de su soberano.	Only Pelops managed finally to defeat him, using the horses received as a gift from Poseidon, or, according to another version, by corrupting Myrtilus, Oenomaus' charioteer, who sabotaged a wheel of his sovereign's chariot.
El mirtilo tiene un largo historial medicinal en Europa.	Bilberry has a long medicinal history in Europe.
Debido a que el mirtilo puede fortalecer las paredes de los vasos sanguíneos en el cuerpo.	Because bilberry may strengthen the walls of all blood vessels in the body.
Investigaciones recientes mostraron que el extracto de mirtilo tiene actividad anti úlcera prometedor, tanto preventiva como curativo.	Recent research showed that Bilberry extract has promising anti-ulcer activity, both preventive and curative.
Quiero un helado de mirtilo.	I want a bilberry ice!
En la medicina popular, la hoja de mirtilo se ha utilizado para tratar una serie de condiciones como la diabetes.	In folk medicine, bilberry leaf has been used to treat a number of conditions including diabetes.
La jamaica contiene sustancias llamadas antocianinas, antioxidantes similares a los que se encuentran en el mirtilo, arándano y vino tinto.	Hibiscus contains substances called anthocyanins, antioxidants similar to those found in bilberry, cranberry, and red wine.
El mirtilo, un primo cercano del arándano, contiene impresionantes propiedades antioxidantes y está vinculado históricamente a la salud ocular.	Bilberry, a close cousin to the blueberry, contains impressive antioxidant properties and is historically linked to eye health.
Dado que los ojos tienen una alta concentración de los capilares, el mirtilo puede ser particularmente útil en la mejora de la visión.	Since the eyes have a high concentration of capillaries, bilberry may be particularly helpful in improving eyesight.
Se ha utilizado para tratar cualquier cosa, desde las piedras del riñón a la fiebre tifoidea.Durante la Primera Guerra Mundial 2 pilotos británicos señalaron que el mirtilo atasco antes de un vuelo mejoró notablemente la visión nocturna.	It has been used to treat anything from kidney stones to Typhoid fever. During World War 2 British pilots noted that Bilberry jam before a flight dramatically improved night vision.
El mirtilo contiene antocianósidos, que son potentes antioxidantes que fortalecen los vasos sanguíneos y las paredes de los capilares, mejorar los glóbulos rojos y estabilizar los tejidos de colágeno, como los tendones, los ligamentos y el cartílago y tiene efectos reductores del colesterol.	Bilberry contains anthocyanosides which are potent antioxidants which strengthen blood vessels and capillary walls, improve red blood cells, stabilize collagen tissues such as tendons, ligaments and cartilage and has cholesterol lowering effects.
Mezcla de extracto seco de Mirtilo, extracto seco de Ginkgo y vitamina C en cápsulas.	Blend of dry blueberry extract, Ginkgo dry extract and vitamin C in capsules.