mirar
Ustedes mírennos y díganme cuál es la mejor. | You guys watch us and tell me which school's the best. |
Fácil para ti, tal vez, pero mírennos. | Easy for you, perhaps. But look at us. |
¡Mírennos aquí arriba, en la montaña rusa! | Look at us up here on the roller coaster! |
Mírennos, unos ocho años después, y cada vez cobra más fuerza. | Here we are, eight, nine years later, he's only picked up steam. |
El Renacimiento, el principio del fin la Edad Moderna, solo mírennos. | The Renaissance, the beginning of the end, the modern age, just look at us. |
¡Y mírennos ahora a los dos! | Now look at the both of us! |
Ábranse y mírennos, pero no pierdan de vista sus formas de ser en la carne. | Open up and look at us, but do not lose sight of your way in the flesh. |
O los británicos están mal informados o están jugando un partido en casa, con solo un mensaje: '¡Mírennos, somos los campeones de la democracia!'. | Either the British are poorly informed, or they are playing only to their home public, with as only message: 'Look at us, the champions of democracy!' |
Mírennos y escuchen con atención. | Look at us and listen carefully. |
Recuerda lo que te dije acerca de las mujeres. Bueno, mírennos. | Remember what I told you about women. |
