mirena
- Ejemplos
Mirena tiene principalmente efectos progestogénicos lo-cales en la cavidad uterina. | Mirena has mainly local progestogenic effects in the uterine cavity. |
Un IUD hormonal (Mirena) dura por hasta cinco años. | One hormonal IUD (Mirena) lasts for up to 5 years. |
Hay 2 marcas disponibles en los Estados Unidos: Skyla y Mirena. | There are 2 brands available in the United States: Skyla and Mirena. |
Mirena está recomendado en mujeres que ya hayan tenido un hijo. | Mirena is recommended for women who have had a child. |
La ovulación se inhibe en algunas mujeres que utilizan Mirena. | Ovulation is inhibited in some women using Mirena. |
Mirena también puede tratar el sangrado menstrual abundante y reducir los cólicos. | Mirena can also treat heavy menstrual bleeding and reduce cramps. |
¿Debo verificar que Mirena esté en la posición correcta? | Should I check that Mirena is in the proper position? |
Su proveedor de atención médica puede extraerle Mirena en cualquier momento. | Your healthcare provider can remove Mirena at any time. |
La expulsión parcial puede disminuir la eficacia de Mirena. | Partial expulsion may decrease the effectiveness of Mirena. |
Mirena deberá ubicarse y extraerse; puede que se requiera cirugía. | Mirena must be located and removed; surgery may be required. |
Mirena se recomienda para mujeres que han tenido al menos un hijo. | Mirena is recommended for women who have had at least one child. |
El sistema intrauterino de levonorgestrel (Mirena, Skyla) se utiliza para prevenir los embarazos. | Levonorgestrel intrauterine system (Mirena, Skyla) is used to prevent pregnancy. |
Dos hilos están adheridos al eje de Mirena. | Two threads are attached to the stem of Mirena. |
Las opciones hormonales incluyen Mirena, Liletta y Skyla. | Hormonal options include Mirena, Liletta, and Skyla. |
Puede producirse la incrustación de Mirena en el mio-metrio. | Embedment of Mirena in the myometrium may occur. |
Este folleto de información resume la información más importante acerca de Mirena. | This leaflet summarizes the most important information about Mirena. |
Se desconoce si estos datos se aplican a Mirena. | Whether these data apply to Mirena is unknown. |
Ni usted ni su pareja deben sentir Mirena durante las relaciones sexuales. | You and your partner should not feel Mirena during inter-course. |
Esta no es una lista completa de los efectos secundarios de Mirena. | This is not a complete list of possible side effects with Mirena. |
Puede quedar embarazada en cuanto se extraiga Mirena. | You may become pregnant as soon as Mirena is re-moved. |
