mire allí

No, señor, mire allí. Las manos fuera, hombre.
No, sir, look there. Hey! Hands off, man.
Ahora no puedo correr, mire allí como está...
Now I can't go faster, look there, look what it's like...
Entonces basta con que mire allí.
Then I just have to look there.
Si me dices que no mire allí, no lo haré.
If you ask me not to look at it, I won't look at it.
No, señor, mire allí.
No, sir, look there.
¡No mire allí, señor!
Don't look there, sir!
Mejor no mire allí.
Don't look over there.
Sí, mire allí, sobre mi escritorio.
Over there on my desk.
Quédese aquí pero mire allí.
Stay here, but look over there!
Será mejor que yo mire allí.
I think I better take a look at your dressing room.
Si hay URLs de FAQs listadas en el asunto primero mire allí para ver si su pregunta ya tiene respuesta.
If there are FAQ URLs listed in the topic first look there to see if your question is already answered.
Profesor, mire allí, en las rocas. ¿Qué pasa?
At the inlet down there.
Al presionar cada botón que está numerado (primero carga aquí, mire allí, después carga allá), una voz dice lo que se debe hacer, si por ventura está nervioso y no consigue ni siquiera leer los enormes números.
Pressing each button that have a number - first you press there, you look there and then you press elsewhere, a voice speaks to tell you what to do, if you are nervous and cannot even read the enormous numbers.
Mire allí si desea crear, adoptar o dejar huérfano un paquete.
Check it out if you want to create, adopt or orphan packages.
Y ella me dijo: "Mire allí", y a una cuadra estaba la prensa confinada a una zona minúscula y dije: "Bien, ¿cuándo entran?"
And she told me, "Oh, look back there," and back a block was the press corps tied up in a little penned-in area, and I said, "Well, when do they go in?"
Mire allí. ¿Qué opinas de esa valla publicitaria?
Look there. What do you think of that billboard?
Y entonces miré allí.
And then i looked there.
Tú sabes, solo miré allí como si supiera lo que estaba haciendo.
You know, I just looked in there like I knew what I was doing.
No, ya miré allí.
No, I looked there.
Está bien, miré allí.
Okay, I looked there.
Palabra del día
la uva