mirar

Bueno, tú la miraste muy de cerca en la morgue.	Well, you looked at her pretty closely at the morgue.
Geoffrey, abriste la puerta, pero nunca miraste dentro.	Geoffrey, you opened the door, but you never looked inside.
Te vi cómo miraste mi plato de comida.	I saw how you looked at my plate of food.
¿Por qué me miraste a mi cuando dijiste eso?	Why did you look at me when you said that?
Lo sé por la manera en que me miraste ayer.	I knew from the way you looked at me yesterday.
Me miraste a los ojos y lo prometiste, estás castigado.	I looked into his eyes and promised, are punished.
Cuando te fuiste no miraste atrás ni una sola vez.	When you left you did not look back even once.
¿Qué viste cuando miraste en el espejo?	What did you see when you looked in the mirror?
Y también vi la forma en que me miraste.	And I also saw the way he looked at me.
¿Cuándo fue la última vez que miraste a Chumhum?	When was the last time you looked at Chumhum?
¡Me miraste a mí y a mi bebé y huiste!	You looked at me and my baby and you ran!
Incluso no puedo recordar la última vez que me miraste.	I can't remember the last time you even looked at me.
No me miraste en la corte, ni siquiera una vez.	You didn't look at me in court, not once.
Ni siquiera miraste a mi padre a los ojos.	You couldn't even look at my father in the eyes.
¿Por qué me miraste a mí cuando dijiste eso?	Why did you look at me when you said that?
La forma en que me miraste ahí afuera, Burt solo...	The way you looked after me over there, Burt just...
Me miraste a la cara y lo prometiste.	You looked me in the face and you promised.
En cinco años no me miraste nunca a los ojos.	For five years you've never once looked into my eyes.
Me miraste a los ojos, y me lo prometiste, Aidan.	You looked me in the eye, and you promised me, Aidan.
Yo sabía desde el momento que primero me miraste.	I knew from the moment that you first looked at me.