mirar

Si dejaras de ver el camino y mirases el mapa.	If you'd stop watching the road and look at the map.
Observas todo, como si mirases de lejos.	You watch everything, as if you were far away.
Te dije que no mirases las etiquetas.	I told you not to look at the tags.
Dijo que tomases esto, y que le mirases.	He said to take this and look at him.
Te dije que no mirases hacia allá.	I told you not to look over there.
Si mirases la película, no te sentirías tan aburrida.	Perhaps if you watched the picture, Leonora, you wouldn't be so bored.
Nos gustaría que mirases estas fotos.	We'd like you to look at some pictures.
Te dije que mirases las manos.	I told you to watch the hands.
Si mirases mi mano en vez de al aire, no pasaría esto.	If you watched my hand instead of looking up, you wouldn't do it.
Y tengo algunos informes de situación que me gustaría que mirases.	And I have some position papers I'd like you to mark up.
Cuando me he levantado, ha sido para que me mirases.	When I got to go upstairs... it was to attract your attention.
Te dije que no mirases atrás.	I told you not to look back.
Me gustaría que las mirases, y me dijeras qué piensas.	I'd like you to look at them and let me know what you think.
Creo que me gustaría que me mirases como solías hacerlo.	I think I wanted you to look at me like you used to.
¡Te dije que no mirases hacia arriba!	I told you not to look up!
Cuando me he levantado, ha sido para que me mirases.	When I got up to go upstairs it was to attract your attention.
Te dije que mirases eso.	I told you to watch that.
Quería que me mirases como cuando eras niña.	I wanted you to look at me like you did when you were a child.
De verdad que me gustaría que lo mirases.	I'd really like your take on it.
Te dije que no mirases.	Told you not to look.