mirarse en el espejo

to look at oneself in the mirror

Es como mirarse en el espejo, solo en Halloween.	It's like looking in the mirror, only at Halloween.
La Unión, sin embargo, también debería mirarse en el espejo.	The Union, however, should also take a look in the mirror.
Y a ninguno de nosotros le gusta mirarse en el espejo.	And neither one of us likes looking at ourselves in the mirror.
¿Han visto a Richard mirarse en el espejo?	Have you ever seen Richard look in the mirror?
De hecho a nadie le gusta mirarse en el espejo.	In fact, no-one likes looking in a mirror.
Si desea una respuesta a la misma, para mirarse en el espejo.	If you want an answer to it, look in the mirror.
Debe ser como mirarse en el espejo.	Must be like looking in the mirror.
A ella le encanta mirarse en el espejo.	She loves looking at herself in the mirror.
¿Cómo pueden mirarse en el espejo, por las mañanas?	How can they look at themselves in the mirror in the morning?
A casi nadie le gusta mirarse en el espejo.	Hardly anyone likes looking in a mirror.
Dijo que era como mirarse en el espejo y tenía razón.	He said it was like looking in a mirror, and he was right.
El gobierno debe mirarse en el espejo.	The government should look in the mirror.
En realidad, nadie quiere mirarse en el espejo.	No one really wants to look in the mirror.
Los EE.UU. deben mirarse en el espejo.	The US should look in the mirror.
Es como mirarse en el espejo, ¿verdad?	It's like looking in the mirror, ain't it?
¿Y para qué mirarse en el espejo?	And why look at yourself in the mirror?
¿Quiere mirarse en el espejo?	Do you want to take a look in the mirror?
Ni siquiera puedo mirarse en el espejo.	I can't even look in the mirror.
Ella quiere lucir bonita. A ella le encanta mirarse en el espejo.	She wants to look pretty. She loves looking at herself in the mirror.
La veo mirarse en el espejo.	I see her looking in the mirror.