mirar

to look at

Debes mirarlos a los ojos y sentir su corazón.	You must look in their eyes and feel their heart.
Pero mirarlos no tiene nada que ver con desearlos realmente.	But watch has nothing to do with really want them.
Los casos en que el juez Ellerbee se abstuvo, mirarlos.	The cases where Judge Ellerbee recused himself, look at them.
Ellos son parte de mi terapia para...para mirarlos.	They're part of my therapy, to... to look at them.
Quiero mirarlos a los ojos y sacar mi conclusión.	I want to look in the eyes and reach my conclusion.
Le ofrecemos opciones si ustedes están dispuestos a mirarlos.	We offer you options if you are willing to look at them.
No puedo creer que me hicieras sentar ahí y mirarlos.	I can't believe you made me sit there and look at them.
Sujeto se despide y aleja después de mirarlos por siete minutos.)	Subject waved them away after watching them for seven minutes.)
Pocos de los que fueron cerca permanecían para mirarlos.	Few of those who went by stayed to look at them.
¿Eres capaz de mirarlos y decir exactamente lo que sientes?	Can you look at 'em and say exactly what you feel?
Después de mirarlos un rato, la Sra. Reyes se acerca.	After watching for a while, Ms. Reyes steps in.
Les gusta mirarlos, les gusta hacer clic en ellos.	They like looking at them, they like clicking on them.
Pero tienes que mirarlos a los ojos, ¿Lo ves?	But you have to look them in the eye, d'you see?
A veces ni siquiera puedo mirarlos a los ojos.	Sometimes I can't even ook them in the eye.
A veces ni siquiera puedo mirarlos a los ojos.	Sometimes I can't even look them in the eye.
Así que será mejor que se acostumbre a mirarlos.	So you'd better get used to looking at them.
Así que será mejor que te acostumbres a mirarlos.	So you'd better get used to looking at them.
De hecho, mirarlos parecía excitarlos aún más.	In fact, staring back seemed to excite them even more.
A causa de esta gloria, los impíos no podían mirarlos.	The wicked could not look on them for the glory.
Cuando regresemos, puedes mirarlos un poco más.	When we get back, you can stare at them some more.