mirar

to look at

Bueno, si tu miraras buscando a Jubal, nunca lo verías.	Well, if you're looking for Jubal, you'll never see him.
Te dije que lo miraras antes de salir del puerto.	Told you to look at it before we left port.
No dije que me miraras todo el tiempo.	I didn't say to look at me all the time.
Chico, he temido con el día en que me miraras así.	Boy, I've dreaded the day you looked at me like this.
Es solo que, quería que tú me miraras de esa forma.	It's just, I wanted you to look at me that way.
¿Quién te dijo que miraras en mi congelador?	Who told you to look inside my freezer?
La voz dijo que miraras aquí, sí.	The voice said to look here, yes.
Lo sabrías si alguna vez miraras una revista.	You would know if you ever went through a magazine.
Me gustaría que no me miraras así, Napoleon.	I wish you wouldn't look at me like that, Napoleon.
¡Te dije que no miraras en ese bolso!	I told you not to look in that bag!
Te dijo que no lo miraras a los ojos.	He told you not to look that one in the eye.
¡Te dije que no miraras en la bolsa!	I told you not to look in that bag!
Te dije que no miraras la página web de la inmobiliaria.	I told you not to look at the real-estate website.
Buford solía decirte que miraras al cielo, ¿cierto?	Buford used to tell you to look up to the sky, right?
Creo que sería un insulto que no la miraras.	I think she would be insulted if you didn't look.
Dijeron que no miraras en la caja.	They said don't look in the box.
Que me miraras como si hubiese hecho algo malo.	You looking at me like I did something wrong.
En resumen, te pagaron para que miraras hacia otro lado.	You basically got paid to look the other way.
¿Recuerdas cuando te pedí que me miraras?	Do you remember when I asked you to look at me?
Te dije que no miraras esas cosas.	I told you not to look at that stuff.