mirar

No puedo creer que sus maridos miraran a esa pobre chica.	I can't believe your husbands were staring at that poor girl.
Y luego les dijo que miraran dentro del horno.	And she told them to look in the oven.
Sin embargo ellos lo miraran bajo el microscopio, estará bien.	Unless they're looking at it under a microscope, you'll be fine.
De hecho, no creo que me miraran para nada.	In fact, i don't think they looked at me at all.
Y le dijeron a la familia que no miraran.	And they told the family not to look.
No miraran ni a la derecha, ni a la izquierda.	You will look neither to the right, nor to the left.
Les dijiste a los chicos que miraran hacia la pared.	You told the boys to turn to the wall...
Les dijiste a los chicos... que miraran hacia la pared.	You told the boys to turn to the wall.
Tuviste el poder de hacer que todos te miraran.	You had the trick of making everyone look your way.
Ahora todos se miraran el uno al otro de manera diferente.	Everyone's gonna be looking at each other differently now.
No le importaría si mis hombres miraran alrededor ¿verdad?	You wouldn't mind if my men took a look around, would you?
Sí, creo que sería mejor que te la miraran, Larry.	Yeah, I think you better have it taken care of, Larry.
No quería que me miraran, como Hannah.	Not wanting to be looked at, like Hannah.
Ella no eligió que miraran su vida con un microscopio.	She didn't choose to put her life under a microscope. I know.
Ellos saben que les dije que lo miraran.	They know i told you to look at it.
Les dijo que miraran en la olla.	She told them to look in the oven.
Pero no lo hice, no quería que me miraran.	But I just didn't want to be stared at.
No quería que me miraran cada segundo.	I didn't want to be watched every second.
¿Los periodistas me miraran a mí, no a él?	Reporters will be looking at me, not him?
Pero donde fuera que miraran, no había nadie.	But wherever they looked, there was nothing there.