mirar

to look at

Después de diez años, ni siquiera me mirarás ya.	After ten years, you won't even look at me anymore.
¿Hay alguna razón por la que no me mirarás?	Is there some reason you won't look at me?
Un día mirarás arriba y quizá habrán pasado 10 años.	One day you'll look up and maybe 10 years will have passed.
Pero tienes que prometerme que no me mirarás.	But you have to promise not to look at me.
Prométeme que tú también me mirarás cada día.	Promise me that you too will look at me everyday.
Prueba este y sabes que nunca mirarás atrás.	Try this one and you know you will never look back.
¿Quieres decir que mirarás mientras Inez empaca mi habitación?	You mean you'll watch Inez pack my room?
Yo limpiaré y tú mirarás el parque por la ventana.	I'll clean and you can look out the window at the park.
Solo con tus ojos mirarás, y verás la recompensa de los impíos.	Only with your eyes shall you look, and see the reward of the wicked.
Me mirarás a los ojos y negarás esto, ¿no?	You're gonna look me in the eye and deny all of this, huh?
Huirás de ese hombre y no mirarás atrás.	You will run from this man and you do not look back.
Ahora, ¿mirarás a Él y vivirás?	Now, will you look to Him and live?
Promete que a la próxima no solo lo mirarás.	Promise me next time you'll do more than just look.
Solo me mirarás cuando diga su nombre.	You'll only look at me when I say his name
Pero esto en primero un par de días, no mirarás alrededor.	But it on the first couple of days, you will not look round yet.
Solamente con tus ojos mirarás y verás la recompensa de los impíos.	Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.
Prométeme que no mirarás mi verdadero yo.	Promise me not to look at the real me.
Ahora, pondré ésta luz en tu rostro, Y tu la mirarás.	Now, I'll put this light on your face, and you'll stare at it.
Nunca me mirarás como la miras a ella.	You'll never look at me the way you look at her.
Prométeme que si alguna vez ves las luces azules, no las mirarás.	Promise me if you ever see the blue lights, don't look at them.