mirar hacia adelante

Pero debe mirar hacia adelante, pensar en vuestro futuro.
But it must be forward-looking, to think of your future.
Hoy es un día para recordar, reflexionar y mirar hacia adelante.
Today is a day to remember, reflect and look forward.
Para mirar hacia adelante en nuestro país necesitamos justicia.
To look forward in our country we need justice.
No importa lo que pasó antes, debemos mirar hacia adelante.
No matter what happened before, we must look ahead.
Muy bien, así que solo tienes que mirar hacia adelante.
All right, so you just need to look straight ahead.
Al mismo tiempo, la Comisión tiene que mirar hacia adelante.
At the same time, the Committee needed to look ahead.
Gracias Joe, mirar hacia adelante a la pesca con ustedes de nuevo.
Thanks Joe, look forward to fishing with you guys again.
Bueno, al menos tienes a mi hijo a mirar hacia adelante.
Well, at least you got my son to face forward.
Es un momento para mirar atrás y mirar hacia adelante.
It's a time to look back and look ahead.
Se trata de mirar hacia adelante y avanzar como nación.
It is about looking forward and moving forward as a nation.
Debemos mirar hacia adelante con determinación - y con resolución.
We must look forward with determination and with resolve.
¿Acaso no ha sido divertido soñar, planificar y mirar hacia adelante?.
Hasn't it been fun to dream, plan and look forward?
Puedes mirar hacia adelante a una feria de arte variado y colorido.
You can look forward to a varied and colourful art fair.
Basta con mirar hacia adelante y sigue caminando, por favor.
Just look straight ahead and keep walking, please.
Y tengo el resto de la mía para mirar hacia adelante.
And I've the rest of my to look forward to.
Al discípulo de la sabiduría le agrada mirar hacia adelante.
The follower of wisdom likes to look far ahead.
No nos da mucho para mirar hacia adelante, ¿no?
Doesn't give us much to look forward to, does it?
No podemos mirar hacia atrás, tenemos que mirar hacia adelante.
We can't look back, we have to look forward.
Nuestra vida es mirar hacia adelante o mirar hacia atrás.
Our life is looking forward or it's looking back.
Éste ha sido un año de desafíos, cambios y de mirar hacia adelante.
This has been a year of challenges, changes and looking ahead.
Palabra del día
la cometa