mirar fuera

to look out

Básicamente no significa nada.(Se ríe de sí misma). NO, no, está bien que te reconozcan. Está bien para mirar fuera y unirse a otra gente.	I mean, hah, it's nothing, it basically means nothing. She dramatically flaunts her hair, and laughs incredulously. No, no, it's cool to be recognized, it's cool to just join forces with people.
Tienes que mirar fuera debajo del último vagón del metro.	You need to look outside underneath the last train car.
Tiene que mirar fuera de la caja para progresar.	You have to think outside the box to stay ahead.
No puede mirar fuera de la caja 7.	Cannot look outside of the box 7.
Ni siquiera tuve que mirar fuera de mi banco de memoria local.	Didn't even have to look outside my local memory bank.
Me siento en la ventana a mirar fuera, completamente en vano.	I sit by the window and look out completely in vain.
Es como mirar fuera de una tumba.	It's like looking out of a grave.
Debemos mirar fuera de la Unión Europea.	We have to look outside the European Union.
Entonces deberíamos mirar fuera de la caja.	Then we should look outside the box.
Vamos a poner algunas emisoras, y puedes mirar fuera de la ventana.	We're gonna put some tunes on, and you can look out of window.
Después de cinco minutos, su cabeza se sacude para mirar fuera de la imagen.	After five minutes, his head jerks to look off screen.
Ellos tienen miedo de mirar fuera de eso.	They are frightened to look outside it.
No mirar fuera de las ventanas.	No looking out of the windows.
No hay que mirar fuera, tienes que sentir las curvas en tu espalda.	You don't look out, you have to feel the corners through your backside.
Bueno, en el caso, nada, pero creo que deberíamos mirar fuera del caso.	Well, on the case, nowhere, but I think we should look outside of them.
¿Cómo vencer la prohibición de Hulu y mirar fuera de los Estados Unidos?	How to Beat the Hulu Ban and Watch Outside the US?
La gente debe mirar fuera de sí mismos y considerar los sentimientos de los que les rodean.	People must look outside themselves and consider the feelings of those around them.
Sin embargo, no tenemos que mirar fuera de la UE encontrar ejemplos similares.	We do not, however, need to look outside the EU in order to find similar examples.
El CEO necesitará con frecuencia mirar fuera de la organización para el consejo y la sabiduría.	Frequently the CEO will need to look outside the organization for advice and wisdom.
Deben dejar de mirar fuera de sí mismos para la validación de su autoestima, amor, éxito y verdad.	You must stop looking outside yourself for validation of self-worth, love, success and truth.