mirar

No, pero lo es porque miraos vosotros dos.	No, but it is, because look at you two.
¡Mi trabajo ha terminado aquí, y miraos ahora!	My work here is done and just look at you now!
Siempre miraos a vosotros mismos, no a los demás.	Always look at yourself, not others.
Oh, miraos, cinco años después.	Oh, look at you both, five years later.
No miréis a los demás, miraos a vosotros mismos.	No use looking at others; look at yourself.
Sí, miraos los unos a los otros, aquí hay posibilidades de negocio.	Yeah, look each other up, get some business going.
Sí, miraos los unos a los otros, aquí hay posibilidades de negocio.	Yeah, look each other up, get some business going.
Y miraos a vosotros dos.	And look at you two.
Así que esta vez, al final, miraos el uno al otro un momento.	So this time, at the end, look into each other's eyes for a beat.
Quiero decir, miraos todos.	I mean, look at all of you.
Bueno, miraos a vos.	Well, just look at you.
Así que esta vez, al final, miraos el uno al otro un momento.	So this time, at the end, look into each other's eyes for a beat.
Sí, miraos los unos a los otros, aquí hay posibilidades de negocio.	Look each other up, get some business going.
Ahora miraos a vosotros mismos.	Now look at yourself.
Miraos, con toda esa tecnología, y aún así...	Look at you with all your technology, and yet...
Miraos a vosotros mismos en vuestro propio país.	Look at yourselves in your own country.
Miraos a vosotros, mirad al Padre; no miréis a otros.	Look at yourself, look at the Father; do not look at others.
Miraos los dos hasta con vuestras bromas privadas.	Look at you two with your private jokes already.
Miraos, conversando como viejas amigas.	Look at you two, having a conversation like old friends.
Miraos, con toda esa tecnología, y aún así... yo aún sigo libre.	Look at you with all your technology, and yet... I am still free.