mirando al futuro

Estoy mirando al futuro.
That's the past, Ted. I'm looking forward.
Pero la JOC también está mirando al futuro.
But the YCW is also looking to the future.
Suena como una mujer mirando al futuro.
Sounds like a woman with her eye on the future.
Los ojos brillantes puros mirando al futuro todavía viven en mi corazón.
The pure shining eyes gazing at the future still live in my heart.
YG-1 siempre está mirando al futuro.
YG-1 is always looking towards the future.
Siempre estás mirando al futuro con todo.
You're always looking ahead of everything.
Es esa parte de la sociedad que vive mirando al futuro con esperanza.
It is the part of society that looks forward to the future with hope.
Pues mirando al futuro, tiene sentido.
Well, looking ahead, it makes sense.
Los retos del Patrimonio Art Nouveau (mirando al futuro)
The Challenges Facing Art Nouveau Heritage (Looking Towards the Future)
Esto es mirando al futuro, hermano.
This is for the long game, brother.
Necesitas vivir mirando al futuro.
You need to live for the future.
Debemos desarrollarlos, mirando al futuro en la tarea de la Evangelización.
We must develop these with an eye to future use in the task of evangelization.
Estas mirando al futuro.
These watching the future.
Solo espero que usted pase sus días mirando al futuro y no al pasado.
I can only hope that you will spend your days looking ahead and not back.
Hoy, casi 40 años después, la historia de Grespania sigue mirando al futuro.
Today, close to 40 years on, Grespania continues to build and look towards the future.
Siempre mirando al futuro, lleno de conceptos nuevos y originales, el Gallo-Acuario tiene un espíritu vanguardista.
Always looking to the future, bubbling with new and original concepts, the Rooster-Aquarius has an avant-garde spirit.
Una hermosa mezcla de minimalismo y atención al detalle, inspirada en nuestro patrimonio pero mirando al futuro.
A beautiful mix of minimalism and attention to detail, inspired by our heritage but looking to the future.
Vinos legendarios, platos creados mirando al futuro.
Legendary wines and avant-garde cuisine.
Pero podemos resaltar aún más su importancia mirando al futuro tanto como al pasado.
But we can make it even more important by looking forward as much as we look back.
Gracias a todos nuestros socios y amigos, estamos mirando al futuro para compartir con vosotros lo mejor de 2013.
Thank you all our partners and friends, we are looking forward to share with you the best of 2013.
Palabra del día
encontrarse