mirar

A veces miramos alrededor y nos pasa como el salmista.	Sometimes we look around and we passed as the psalmist.
Pero si miramos de cerca, usted puede encontrar casi cualquier cosa.	But if we look closely, you can find almost anything.
Mientras miramos a la fotografía, ¿cuál es nuestra reacción?	As we look at the picture, what is our reaction?
Dondequiera que miramos sobre su globo hay aflicción y dolor.	Wherever we look on your globe there is distress and pain.
Bueno, ¿por qué no miramos esto como una oportunidad?	Well, why don't you look at this as an opportunity?
Pues miramos al futuro, las expectativas económicas son pesimistas.	As we look to the future, economic expectations are pessimistic.
De modo que cuando miramos el cuerpo, es divisible.	So when we look at the body, it is divisible.
Pero si miramos más de cerca, la imagen es bastante diferente.	But if we look more closely, the picture is quite different.
Este mes miramos las próximas elecciones en México.	This month we look at the upcoming elections in Mexico.
Por un momento, los dos nos miramos uno al otro.	For a moment, the two of us stared at one another.
Necesitábamos todo este tiempo, porque lo miramos todo dos veces.	We needed all this time, because we looked at everything twice.
Cuando miramos al Calvario, contemplemos al Salvador muriendo por nosotros.	When we look at Calvary, behold the Savior dying for us.
Cuando miramos atrás en nuestro tiempo aquí, debemos estar orgullosos.	When we look back on our time here, we should be proud.
Los ejemplos son interminables si miramos alrededor nosotros.	The examples are endless if we look around us.
Se trata de la forma en que miramos nuestros platos.	It's about the way that we look at our plates.
Podemos ver esto cuando miramos lo que sucedió en Siria.	We can see this when we look at what happened in Syria.
Nos miramos a la historia como una diversión en aquel entonces.	We looked at the story as an amusement back then.
Hoy miramos hacia el pasado y solo ahora entendemos.	Today we look at the past and only now we understand.
Si miramos la vida con detenimiento, todo es provisional y efímero.	If we look at life closely, everything is provisional and ephemeral.
Pero también es un momento en que miramos hacia atrás.	But it's also a time when we look back.