Solo miralo a los ojos y dale un fuerte apretón de manos. | Just look him in the eyes and give him a firm handshake. |
Quítale la camisa, y miralo tú mismo. | Take off his shirt, and look for yourself. |
Bueno, miralo de esta forma, amigo. | Well, look at it this way, pal. |
Y me tomo una mirada a este chico y miralo. | And I just took one look at this guy, and look at him. |
Sabes, miralo de esta forma... | You know, look at it this way... |
Solo miralo, te digo, el lo escondió muy bien. | Just check it out. I'm telling you, he hid it real well. |
Bueno, miralo de esta manera. | Well, look at it this way. |
abrelo, y miralo haber si te gusta. | Open it, and let's see if I want it. |
Recuerda: miralo a los ojos. | Remember: Look him in the eyes. |
Quédate aquí y miralo, ¿si? | So just stand there and stare at it, okay? |
Oh, Albin, miralo, por favor. | Oh, Albin, look at him, please. |
Así que miralo de esta manera. | So look at it that way. |
Hey, miralo del lado bueno. | Hey, look at the bright side. |
Se ha quejado sobre su matrimonio todo el camino desde Riverrun, y ahora miralo. | He complained about this marriage the entire ride from Riverrun, and now look at him. |
Y miralo ahora a él. | And look at him now. |
Quiero decir, solo miralo. | I mean, just look at him. |
Lo sé, pero miralo. | I know, but look at him. |
Vamos... miralo por ti misma. | Come on... see for yourself. |
Bueno miralo desde el lado bueno. | Well, look on the bright side. |
No tiene plata, además miralo como está. | He has no money. Look at him. |
