mirada lasciva

Xena eleva una ceja y su sonrisa burlona se convierte en una mirada lasciva.	Xena's eyebrow quirks, and her smirk turns into a leer.
Es un guiño, no una mirada lasciva.	A wink, but it's not a leer.
Pepe le dio una mirada lasciva a la mujer cuando salió del baño en su bikini.	Pepe gave the woman a leer when she stepped out of the bathroom in a bikini.
Ella inhala profundo y en sus ojos se entorna una mirada lasciva.	She inhales deep, and her eyes take a salacious look.
La mirada lasciva que Charlie dio a Sandy no estaba nublada con ninguna duda.	The sultry look Charlie gave Sandy was not clouded with any doubts.
Se encuentra de espaladas a un grupo de hombres de mirada lasciva conformado por el presidente de Venezuela Hugo Chávez, el de Ecuador, Rafael Correa y de Cuba, Fidel Castro.	His back is to a group of drooling men made up of Venezuelan president Hugo Chavez, Ecuadoran president Rafael Correa and Cuban leader Fidel Castro.
George le lanzó una mirada lasciva a Sarah y esto la hizo sentir incómoda.	George leered at Sarah, and this made her feel uncomfortable.
Derek le dio una mirada lasciva cuando pasó por delante de su oficina.	Derek gave her a leer when she walked past his office.
No estamos aquí para conocer chicas, así que borra esa mirada lasciva de tu rostro.	We're not here to meet girls, so get that lascivious look off your face.