mirada intensa

Traductor
Ejemplos

Un maquillaje de ultra larga duración para una mirada intensa y colorida.	Ultra long-lasting payoff for an intense and colourful look.
Los prestigiosos hospitales que aglutina, así como sus centros sanitarios privados consiguen recomponer una mirada intensa i expresiva a través de esta intervención.	Prestigious hospitals that gathers together, as well as the private health centers manage to recompose an intense and expressive look expressive through this intervention.
Para una mirada intensa: intensificar la línea a lo largo de las pestañas superiores, engrosándola desde el centro hasta el ángulo exterior del ojo.	For sophisticated eyes: intensify the line along the upper lashes by thickening it from the middle to the outer corner of the eye.
Un lápiz de ojos waterproof que dibuja una mirada intensa.	A waterproof eye pencil that traces intense eyes.
Creo que tiene una mirada intensa.	I think she has an intense look.
Un delineador de ojos resistente al agua que dibuja una mirada intensa.	A waterproof eye pencil that traces intense eyes.
Dibuje una mirada intensa y aterciopelada con una línea de fácil aplicación.	The line is easy to apply for an intense and velvety gaze.
Uno se adelantó, un hombre muy delgado con una mirada intensa que fruncía el ceño despectivamente.	One stepped forward, a rail-thin man with an intense gaze and a sneering frown.
Esa es una mirada intensa.	That's an intense stare you've got going on there.
El primero era un joven León de mirada intensa y con el mentón cuadrado, vestido con un kimono marrón oscuro.	The first was an intense, square-jawed young Lion dressed in a deep brown kimono.
Sus clientes, con posturas indiferentes pero mirada intensa, se sientan a lo largo del mostrador y en bancos.	Customers sit along the counter and on benches behind her, their postures nonchalant but eyes intently watching.
A todos nos han hablado de la escucha activa y el contacto visual, una mirada intensa y una mirada compasiva.	We've all been taught about active listening and eye contact—an intense stare and a compassionate look.
Xena se gira al sentir el roce, y sus ojos pasan de tener una mirada intensa a tener una mirada preocupada al instante.	Xena turns with the touch, and her eyes go from intense to concerned quickly.
A pesar de que la pose y la mirada intensa del artista no son del todo originales, el carácter atormentado es evidente.	Although the pose and the intense scrutiny of the artist's gaze are hardly unique, a tormented quality is evident.
Es más alto que el otro Seiko automático en términos de construcción y calidad; tiene una mirada intensa que a veces también es agresiva.	It is higher than the other Seiko automatics in terms of both build and quality; it has an intense look that is also aggressive at times.
El discurso es interesante, pero, antes de que pueda preguntarle de dónde es, una que me recuerda a Kelly de Beverly Hills llama mi atención con su mirada intensa.	The conversation is interesting but, before I can ask him where he's from, a girl who looks like Kelly from Beverly Hills captures my attention with a ferocious look.
El frontal en forma de V está flanqueado por faros delanteros de descarga de alta intensidad con brillantes anillos encastrados iluminados por luces diurnas led Xenon, que imitan un par de ojos de mirada intensa y dan al Camaro un aspecto amenazante.	The V-shaped nose is flanked by high-intensity discharge headlamps with glowing LED Xenon halo rings, mimicking deep-inset eyes and giving the Camaro a menacing look.
El romance de Isela con el mesero comenzó con una mirada intensa.	Isela's love affair with the waiter began with a deep gaze.
Su mirada intensa significa que realmente está escuchándote.	The intent look on his face implies that he really is listening to you.
Mirada intensa - el hombre y animales (© Imágenes E. Buchot)	Intense look - the friendship between man and animal (© Photo by E. Buchot)