mirada fulminante

glare

Stella le lanzó una mirada fulminante al novio cuando hizo ese comentario.	Stella shot her boyfriend a glare when he made that comment.
Eriko cortó a Sachina, quien la dirigió una mirada fulminante por hacerlo.	Eriko cut off Sachina, who gave her a withering glare for doing so.
Hapatra le lanzó una mirada fulminante y habló con un tono que rezumaba veneno.	Hapatra glared and spoke with a voice that dripped with venom.
Jace disipó su ilusión de calma y lanzó una mirada fulminante a la risueña Liliana.	Jace dropped his illusion of calm and glared into Liliana's smile.
Es una mirada fulminante.	It's called a hard stare.
Los sirvientes comenzaron a volver a la habitación, pero cesaron de avanzar ante una mirada fulminante de Irie.	The servants began to filter back into the room, but ceased their advance at a withering gaze from Irie.
A juzgar por la mirada fulminante que le lanzó, Ryan no iba a recibir una postal de navidad del escritor.	Judging by the look Mr Fenton shot at him, Ryan would not be on his Christmas-card list.
Luce una mirada fulminante y con más fuerza mediante el rizado y tinte de pestañas, conseguirás unas pestañas más bonitas, largas y curvadas sin necesidad de recurrir a la máscara de pestañas o al rizador.	Dazzling, stronger eyelashes with the eyelash curl and tint. Get beautiful, long, curved lashes without resorting to mascara or the eyelash curler.
Cuando Susana dijo que se iba, Miguel le lanzó una mirada fulminante.	When Susana said she was leaving, Miguel shot her a glare.
Lo hizo callar con una mirada fulminante.	She silenced him with a penetrating glare.
Mi mamá me echó una mirada fulminante y supe que había dicho algo mal.	My mom gave me a withering look and I knew I had done something wrong.
Mi esposa me lanzó una mirada fulminante cuando invité a todos nuestros amigos a casa.	My wife gave me a withering look when I invited all our friends to our house.