mirar

Vi la forma en la que ambos la mirabais.	I saw the way you both looked at her.
Vi la forma en que los dos os mirabais.	I saw the way that you two are together.
¿O mirabais a mi mujer?	Or are you looking at my wife?
Si me mirabais, es asunto vuestro.	You watched me, that's your business.
Solo quería que vosotros dos me miraseis de la misma forma que lo mirabais a él.	I just wanted you both to look at me the way you looked at him.
Esto es pecado ante MIS ojos, pues pusisteis la mano en el arado y mirabais hacia atrás.	This is sin in MY eyes, for you put your hand to the plow and you looked back.
Pero vi cómo os mirabais en el teatro, he leído su libro, y no puedo esconderme de la verdad.	But I saw the way you looked at each other at the theater, I read her book, and I can't hide from the truth.
La manera en como os mirábais.	The way you look at each other.
¿Por qué la mirábais así?	Why is she worth staring at?
Ví la forma en que os mirábais a los ojos, lo que estaba bien porque...	I saw the way you two were staring into each other's eyes, which was fine because...
¿Para qué día mirábais?	So, what date were you looking at?
No me mirabais a los ojos.	You had to turn away.
Todos los días aparecíame a vosotros, y no comía ni bebía, sino que una visión vosotros mirabais.	All these days I did appear unto you; but I did neither eat nor drink, but ye did see a vision.