mira telescópica

scope

La mayoría de la gente no puede darle a un ciervo con un rifle y una mira telescópica.	Most people can't bag a deer With a rifle and a telescopic sight.
Asegúrese de que la instalación de la mira telescópica no interfiera con el acceso al botón del seguro ni con su correcto funcionamiento.	Be certain the scope installation does not interfere with access to, or the proper functioning of the safety button.
Debido al fuerte retroceso de una escopeta, en todo momento mantenga una distancia adecuada entre su cara y la parte trasera de la mira telescópica (de haberla).	Due to the heavy recoil of a shotgun, maintain an adequate distance between the rear of the scope (if equipped) and your face at all times.
Mira telescópica no está incluido.	Visor NOT included.
Mira telescópica portátil, como binoculares, estos lugares pueden ayudarle rápidamente y con precisión objetivo al objetivo, que debe ser su buen socio.	Portable Sighting Telescope, such as binoculars, these sights can help you quickly and accurately target the target, it must be your good partner.
Ahora usted realmente señala su mira telescópica en mí, aprueba, bien.	Now you really point your telescope sight on me, well, o.k.
Afirmó el general Rodríguez Torres que los fusiles tenían mira telescópica.	General Rodriguez also affirmed that the rifles had telescopic sight.
Teresa di vicenzo es una mira telescópica.	Teresa Di Vicenzo is a telescopic sight.
Para su uso en escopeta con o sin una mira telescópica o de otra manera.	For use in rifle with or without Muzzle or another.
Para ello utilizarían un fusil con mira telescópica y dos pistolas calibre 9 milímetros.	They intended to use a rifle with telescopic sights and two 9mm caliber pistols.
Supongo que de la foto de Goeth de pie sin camisa, llevando un rifle con mira telescópica.	I suppose from the photo of Goeth standing shirtless holding a rifle with a telescopic sight on it.
Seguridad llegó entonces con sus armas [el modelo de rifle con mira telescópica] amartilladas y le llevaron bajo custodia.	Security came up with its weapons [models sighting along rifle] drawn, and took it into custody.
Si busca adaptar una mira telescópica en su carabina de aire comprimido, hay algunos accesorios indispensables para su colocación.	If you are looking to adapt a telescopic sight onto your air rifle, there are some accessories indispensable for their placement.
Caucho reforzado con el interior de lana sintética.Para su uso en escopeta con o sin una mira telescópica o de otra manera.	Reinforced rubber, with indoor synthetic wool.For use in rifle with or without Muzzle or another.
Para Caza Mayor: Recomendamos para Pecaríes, Corzuela, Puma, etc. calibre 243 o mayores con o sin mira telescópica.	Big Game: For Peccaries, Brocket Deer (Guazuncho), Puma, etc. we recommend.223 caliber or larger with or without telescopic sight.
Para adoptar su carabina con una de las miras telescópicas o electrónicas existentes, debe tener en cuenta si el montaje es compatible con su mira telescópica.	To adapt your rifle with a telescopic or existing electronic sight, you should take into account whether the installation is compatible with your telescopic sight.
La empresa es diseñadora y fabricante de un abanico de miras telescópicas de visión térmica para los sistemas de misiles antitanques, incluida la mira telescópica para (PTRK Kornet-E).	The company has designed and manufactured a whole range of thermal imaging sights for anti-tank missile systems, including the Kornet-E.
Para adquirir el correcto montaje para su mira telescópica, debe tener en cuenta si esta es compatible con el diámetro de su mira telescópica o electrónica.	To acquire the correct mount for your telescopic sight, you should take into account whether this is compatible with the diameter of the telescopic sight or electronics.
El equipo está compuesto por cerca de 40 elementos, entre los que se incluyen armas de fuego, sistemas de mira telescópica y protección, dispositivos para comunicaciones, navegación y orientación.	The kit includes 40 pieces of equipment, including firearms, sighting systems, armor, and communications, navigation, and targeting equipment.
Esta ligera carabina BSA posee una gran fuerza, una exactitud y precisión perfectas, una fácil y rápida manejabilidad, y la opción de la mira telescópica que permite avistar objetivos muy lejanos.	This light carbine BSA has a great force, with a perfect accuracy, and easy to use, and the optional telescopic sight that allows see very distant objectives.