mira quién habla

No lo censuro; mira quién habla.	I don't blame him. What?
De todas formas, mira quién habla.	Anyway, look who's talking.
Bueno, mira quién habla.	Well, look who speaks.
Y mira quién habla.	And look who's talking.
Y mira quién habla.	And look who's talking.
Dios, mira quién habla de realismo.	Look who's talking about realism.
Sí, mira quién habla.	Yeah, you the one to talk.
¡Y mira quién habla, ni siquiera has empezado con tu regalo!	And you should talk. You haven't even started on your gift yet.
Oh, mira quién habla.	Oh, look what just walked in.
Bueno, mira quién habla.	Well, you're one to talk.
Sí, mira quién habla.	Yeah, you're one to talk.
Vale, mira quién habla.	Okay, you're one to talk.
Bien, mira quién habla.	Well, you're one to talk.
Ya, mira quién habla.	Yeah, you're one to talk.
Bueno, mira quién habla.	Well, you're one to talk.
Pero mira quién habla.	But I'm one to talk.
Oye, mira quién habla.	Hey, look who's talking?
Así que mira quién habla.	So, look who's talking?
¿Cuál es el gran problema? Oh, mira quién habla, señor	Oh, you're one to talk, mister.
Mira quién habla. De haber sabido, no viviría así.	Look who's talking.Had I known better, wouldn't live like this.