miositis

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cuatro ratones presentaron miositis y miocarditis, características del proceso infectivo.	Four mice presented myositis and myocarditis, characteristic of the infective process.
La inflamación de los músculos (miositis) puede causar dolor muscular y debilidad.	Inflammation of muscles (myositis) can cause muscle pain and weakness.
Inflamación o hinchazón de los músculos (miositis)	Inflammation or swelling of the muscles (myositis)
Sospecha de cualquier tipo de miositis.	Suspicion of any kind of myositis.
Se observó un caso de miositis infecciosa debido a iatrogenia en lechones destetados.	A case of infectious myositis due to yatrogenia was observed in weaning piglets.
Artritis, miositis, tendinitis, sinovitis, esfuerzos articulares, osteitis, hipertermia.	Arthritis, miositis, tendinitis, sinovitis, efforts articulares, osteitis, hipertermia.
Los cambios musculares: contractura, tendinitis, bursitis, miositis, dolor en el hombro, la fibromialgia.	Disorders: contracture, tendonitis, bursitis, myositis, shoulder pain, fibromyalgia.
Equinos: Artritis, bursitis, carpitis, miositis, estados de estrés, laminitis, afecciones traumáticas en general.	Horses: Arthritis, bursitis, carpitis, myositis, stress, laminitis, traumatic lesions (accidental and/or surgical).
Solución de alcohol-ihtiola (1:25) se utiliza ampliamente como unos fomentos para flemones, miositis.	Ethanol - Ihtiolovaya solutions (1:25) is widely used in the form of lotions with phlegmon, myositis.
Unos niveles bajos ensuerode vitamina D pueden ocasionar problemas con los músculos como mialgia, miositis y miopatía (1).	Low blood serum kevels of vitamin D can cause problems with muscles including myalgia, myositis and myopathy (1).
Para el tratamiento de los animales a las heridas, que se granulan despacio, las úlceras, las fístulas, miositis, papilomatosis.	For the treatment of animals with wounds that slowly granulated, ulcers, fistulas, myositis, papillomatosis.
Hallazgos patológicos compatibles con miositis inflamatoria (evidencia en músculo esquelético de infiltración inflamatoria o regeneración activa)	Pathologic findings compatible with inflammatory myositis (inflammatory infiltration of skeletal evidence of active regeneration may be seen)
La interacción entre cerivastatina y gemfibrozilo parece aumentar también el riesgo de insuficiencia renal, miositis, miopatía y muerte.	The interaction between cerivastatin and gemfibrozil also appears to produce an increased risk of renal failure, myositis, myopathy and death.
En la DMJ se ven afectados los pequeños vasos sanguíneos de la piel (dermato) y de los músculos (miositis).	In JDM, the small blood vessels in the skin (dermato-) and the muscles (myositis) are affected.
Dolor/debilidad en músculos proximales, asociado a creatinfosfoquinasa elevada/aldolasa o cambios en el electromiograma o una biopsia que muestre miositis.	Myositis Proximal muscle aching/weakness, associated with elevated creatine phosphokinase/adolase or electromyogram changes or a biopsy showing myositis.
Porcinos, ovinos, caprinos: Artritis, bursitis, carpitis, miositis, rinitis, intoxicaciones, estados de estrés, laminitis, afecciones traumáticas en general.	Swine, sheep and goats: Arthritis, bursitis, carpitis, myositis, rhinitis, intoxications, stress, laminitis, traumatic lesions (accidental and/or surgical).
Esta entrada fue publicada en Neurology y etiquetada Body, Criteria, criterios, cuerpos, Diagnostic, diagnostico, ibm, Inclusion, miositis, Myositis por Guillermo Firman.	This entry was posted in Neurology and tagged Body, Criteria, criterios, cuerpos, Diagnostic, diagnostico, ibm, Inclusion, miositis, Myositis by Guillermo Firman.
Trastornos musculoesquléticos Raras: artralgia, sinovitis, mialgia, miopatía, miastenia, dolor en las extremidades y miositis acompañada por un aumento de la creatin quinasa (CK), rabdomiolisis.	Musculoskeletal disorders Rare: arthralgia, synovitis, myalgia, myopathy, myasthenia, painful extremities and myositis accompanied by increase in creatine kinase (CK), rhabdomyolysis.
Para el tratamiento y prevención de afecciones inflamatorias asociadas al sistema músculo-esquelético, como artritis, bursitis, miositis, tendinitis, tendovaginitis, neuritis, laminitis.	It is indicated for the treatment and prevention of inflammatory affections associated to the muscle-skeleton system, such as arthritis, bursitis, miositis, tendonitis, tendovaginitis, neuritis, laminitis.
Se han noticado casos de aumento de la CPK, mialgia, miositis y raramente rabdomiólisis con inhibidores de la proteasa, particularmente en combinación con análogos de nucleósidos.	Increased CPK, myalgia, myositis and rarely, rhabdomyolysis have been reported with protease inhibitors, particularly in combination with nucleoside analogues.