mioceno

Diccionario
Ejemplos

El mioceno—la edad del elefante y del caballo.	The Miocene—age of the elephant and the horse. a.
Todos ellos descubiertos en sedimentos del mioceno medio en Hostalets de Pierola (Barcelona).	They all are discovered in sediments of the middle Miocene in Hostalets de Pierola (Barcelona).
Mioceno. Aparece solo la parte superior del mioceno, en facies marina y continental.	Miocene. Only the upper part of the Miocene appears, in marine and continental facies.
El río Guadalentín entra en el sustrato mioceno en la zona de la cerrada.	The River Guadalentín enters the Miocene substratum in this area.
El suelo de la comarca del Camp es mayoritariamente del mioceno, calcáreo y ligero.	The soil of the Camp region is mainly from the Miocene era, calcareous and light.
Keywords: Sistema Transformante Fagnano; Tierra del Fuego; Contacto Cretácico Superior-Paleoceno; Rechazo horizontal; Transcurrencia mioceno.	Keywords: Fagnano Transform System; Tierra del Fuego; Upper Cretaceous-Paleocene contact; Horizontal offset; Miocene strike-slip.
Las condiciones climáticas presentes en el Mediterráneo durante el mioceno (muy calientes y áridas) favorecieron ampliamente el afloramiento de minerales evaporíticos como el yeso.	The climatic conditions present in the Mediterranean during the Miocene Epoch (very hot and dry) promoted the emergence of evaporitic minerals such as gypsum.
Gran parte de los afloramientos de piedra caliza en el norte de Yucatán es parte de la formación de Carrillo Puerto durante las edades mioceno y plioceno.	Much of the outcropping limestone in the northern Yucatan is part of the Carrillo Puerto Formation of Miocene and Pliocene age.
Estas transformaciones se han encontrado también ampliamente extendidas en suelos desarrollados sobre dolomias, margocalizas y calizas de edades triásico, jurásico, cretácico y mioceno del SE de España.	These transformations have also been found widely extended in soils developed on dolomite, marl-limestone and limestone from Triassic, Jurassic, Cretaceous and Miocene periods of the SE of Spain.
Con respecto á los períodos glaciales más antiguos, algunos geólogos están convencidos, por pruebas directas, do que hubo varios durante las formaciones mioceno y eoceno pasando en silencio todavía formaciones más antiguas.	With respect to more ancient Glacial periods, several geologists are convinced from direct evidence that such occurred during the Miocene and Eocene formations, not to mention still more ancient formations.
La consulta de la foto aérea y la cartografía geológica de detalle no permite asegurar la existencia o ausencia de fallas más o menos importantes que compartimenten el sustrato mioceno en la zona donde se ubica la presa.	From the aerial photograph and the geological map we cannot guarantee the existence or absence of more or less important faults dividing the Miocene substrate in the area where the reservoir is located.
Entre dichos descubrimientos destacaremos 3 especies denominadas: Pieralopithecus catalaunicus con una antigüedad de 13 millones de años, Pliobates cataloniae con una antigüedad de 11,6 millones de años correspondientes al mioceno medio y Anoiapithecus brevirostris con una antigüedad de 9 millones de años.	Among these above mentioned discoveries we highlight 3 species: Pieralopithecus catalaunicus aged 13 million years, Pliobates Cataloniae aged 11.6 million years for the middle Miocene and anoiapithecus aged 9 million years.
Estas citas entre el Mioceno y los periodos del Pleistoceno.	These dating from between the Miocene and the Pleistocene periods.
Vivió durante el Mioceno (23-5.3 millones de años atrás).	It lived during the Miocene (23-5.3 million years ago).
El continente de la Atlántida pertenece a la época del Mioceno.	The Continent of Atlantis belongs to the Miocene times.
Diaphorocetus, de Argentina, se fechó en el Mioceno Temprano.	Diaphorocetus, from Argentina, has been dated to the early Miocene.
Esta era del elefante y del caballo se conoce como el Mioceno.	This age of the elephant and the horse is known as the Miocene.
Este momento es quizás el más oscuro del Mioceno en la Península Ibérica.	This moment is perhaps the darkest of the Miocene in the Iberian Peninsula.
Esto indica un notable levantamiento del área, probablemente durante el Mioceno medio.	This indicates a remarkable uplift for the area, probably from the middle Miocene.
El clima durante el Mioceno fue similar al clima actual, pero más cálido.	The climate during the Miocene was similar to today's climate, but warmer.