minuto a minuto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Aquí puedes desarrollar un plan de sesión minuto a minuto.	Here, you are able to develop a minute-by-minute session plan.
Además permite programar minuto a minuto la duración de nuestro tratamiento (máximo 20 minutos).	You can program the minute the duration of our treatment (maximum 20 minutes).
En la unidad de cuidados intensivos, el personal clínico observa de cerca al paciente minuto a minuto.	In intensive care, clinical staff closely watch the patient minute-by-minute.
No necesito el minuto a minuto.	Don't need the play-by-play.
Son las personas que están más involucradas en el cuidado de los niños minuto a minuto.	They're the people most intimately involved with the minute-to-minute care of the kids.
Son las personas que están más involucradas en el cuidado de los niños minuto a minuto.	They're the people most closely involved with the minute-to-minute care of the kids.
Muy probablemente contiene un filtro por palabras claves y efectúa observación minuto a minuto sobre ciertas cuentas personales.	Very likely there is a filter for key words and minute-by-minute observation of certain people.
Los medios de comunicación privados también desempeñaron un papel en informar y movilizar a los ciudadanos, retransmitiendo minuto a minuto.	Privately owned media outlets also played a role in informing and mobilising citizens, reporting minute-by-minute.
El Barrio: San Francisco El tiempo es variable, por lo que significa que cambia de minuto a minuto, calle a calle.	The Neighborhood:San Francisco weather is variable, by which means it changes from minute-to-minute, street-to-street.
Esta, aplicación adaptable ofrece el nuevo AccuWeather MinuteCast™, la previsión del tiempo que lleva minuto a minuto, hiper-localizada a su dirección exacta calle.	This, customizable app features the new AccuWeather MinuteCast™, the leading minute-by-minute weather forecast, hyper-localized to your exact street address.
Esta, aplicación adaptable ofrece el nuevo AccuWeather MinuteCast™, la previsión de liderazgo minuto a minuto del tiempo, hiper-localizada a su dirección exacta calle.	This, customizable app features the new AccuWeather MinuteCast™, the leading minute-by-minute weather forecast, hyper-localized to your exact street address.
Es especialmente importante con la aceleración del mundo que nos rodea hoy en día, se les pide decisiones rápidas de nosotros minuto a minuto.	It is especially important with the acceleration of the world around us today, fast decisions are asked of us minute-by-minute.
Los valores cambian y los gráficos se mueven, desarrollándose minuto a minuto, segundo a segundo en una secuencia de arabescos y pasos paralelos.	The values change and the graphs move, unfolding minute-by-minute, second by second in a sequence of arabesques and set moves.
Por último, pueden seguir a Google Maps en Google+, Facebook y Twitter para obtener detalles minuto a minuto sobre el viaje de Santa alrededor del mundo.	And follow Google Maps on Google+, Facebook and Twitter to get up-to-the-minute details on Santa's journey around the world.
Las condiciones de la especial se deterioraron minuto a minuto, dando lugar a algunas de las derrapadas más largas y más salvajes que hemos visto en el WRC.	Stage conditions deteriorated minute-by-minute, leading to some of the longest and wildest drifts we've seen in the WRC.
Con informes diarios, supervisión minuto a minuto y alertas de todos los principales proveedores de servicios de Internet (ISP), Talk Fusion protege su correo para lograr una entrega perfecta.	With daily reports, minute-by-minute monitoring, and alerts from all major ISPs, Talk Fusion safeguards your mail for seamless delivery.
Para no quedarse atrás, las marcas necesitan tener una comprensión minuto a minuto de cómo se comparan con respecto a la competencia y lo que se necesita.	To keep up, brands need a minute-by-minute understanding of how they stack up against the competition and what it takes to stand out.
Los datos indican que la temperatura no cambia mucho día a día, pero que fluctúan dramáticamente minuto a minuto, según lo reportó el Director de Vuelo Rob Manning.	Data are showing that daily temperatures do not vary much, but minute-by-minute temperatures can fluctuate dramatically, reported Flight Director Rob Manning.
La respuesta a esa pregunta está cambiando minuto a minuto.	The answer to that question is changing by the minute.
Dio una descripción minuto a minuto de la cena.	He gave a minute description of the dinner party.