Como puede ver, mi cliente no es minusválido. | As you can see, my client isn't handicapped. |
Y como ves, soy minusválido y no puedo ayudarle. | And as you see I'm disable and can't help him |
Si el es minusválido, yo soy una monja. | If he's handicapped, I'm a nun. |
Actitud flexible para hacer que la estancia de mi marido minusválido fuera más cómoda. | Flexible attitude to make my disabled husband's stay more comfortable. |
El siguiente es un tipo minusválido. | The next one is a handicapped guy. |
No se lucha contra la minusvalía, sino contra el niño minusválido. | The disability is not foiled, but the disabled child. |
Muchas personas se sienten incómodas alrededor del minusválido. | A lot of people are uncomfortable Around the disabled. |
Dispone de baños, adaptado para minusválido. | It has bathrooms, adapted for the disabled. |
Soy un minusválido de 74 años. | I am a disabled person of 74. |
Dejó de conducir cuando se quedó minusválido. | When he became handicapped, he couldn't drive it anymore. |
No eres minusválido, eres muy hábil. | You're not handicapped, you're handi-capable. |
No soy minusválido, señor. | I'm not disabled, sir. |
Me vería como un minusválido. | I'd look like an invalid. |
El es minusválido, Perdió una pierna. | He's a handycap. This one's missing a leg. |
Supongo que es minusválido. | I guess he's handicapped. |
Ni siquiera eres minusválido. | You're not even handicapped. |
Ojalá yo fuera minusválido. | I wish I were handicapped. |
Oye, no es minusválido. | Hey, look, he's not handicapped. |
Así Yaakov fue hecho un minusválido y ya no podía confiar en su fuerza física. | So Yaakov was left handicapped not being able to trust his physical strength anymore. |
Acceso minusválido (instalarán una rampa a partir de septiembre). Ahora hay solo un escalón. | Wheelchair accessible, with only one step. (they will install a ramp in September). |
